Eisregen — Todestag 가사 및 번역
이 페이지에는 Eisregen의 노래 "Todestag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was ich an dir geliebt,
verschwand im Lauf der Jahre.
Und was davon noch übrig blieb,
kann ich nicht mehr ertragen.
Die Stimme — schrill und monoton
vergiftet den Verstand.
Der Wahnsinn in mir lauert schon,
bis ich die Lösung fand.
Der Hammer — schwer und ungelenk.
Der Hammer hat’s gerichtet.
Den Hammer hat mir Gott geschenkt,
er hat mein Haus in Rot getränkt.
Der Hammer — schwer und voller Blut,
er brachte dich zum Schweigen.
Die Ruhe tut mir richtig gut,
lässt mich nicht länger leiden.
Der Rest von dir,
so blass und kalt.
Geht auf Reisen in den Wald
Bei finsterer Nacht,
bei Nebel, meist verdeckt.
Niemand darf wissen, was in den Säcken steckt.
Beschwerlich ist der Weg,
der uns zum Ziele trägt.
Ganz tief im Wald,
im Unterholz,
wirst du zur Ruh gelegt.
In ein Loch im Boden.
Kein Stein, kein Blumenberg.
Zeit für den Abschied.
Bis bald, mein Schatz.
Zehn Jahre sind vergangen,
seit jenem letzten Hammerschlag.
Besuch dich jedes Jahr im Juli,
an deinem Todestag.
Mit einem Schluck vom Edelwein,
stoß ich an auf unser Wohl.
Gedenke dem, der Frieden brachte,
hab ihn mir übers Bett gehängt.
Der Hammer — schwer und ungelenk.
Der Hammer hat’s gerichtet.
Den Hammer hat mir Gott geschenkt,
er hat mein Haus in Rot getränkt.
Der Hammer — schwer und voller Blut,
er brachte dich zum Schweigen.
Die Ruhe tut mir richtig gut,
lässt mich nicht länger leiden.
가사 번역
내가 당신에 대해 사랑 ,
수년에 걸쳐 사라졌습니다.
그리고 무엇 남아 있었다 ,
더는 견딜 수가 없어요
음성-날카로운 모노톤
마음을 독살시킵니다.
내 광기는 이미 숨어있다,
내가 해결책을 찾을 때까지.
망치 무거운 서투른.
망치는 그것을 고쳤다.
망치는 나에게 신을 주었다,
그는 빨간색으로 내 집을 적셔.
망치 무거운 혈액 가득,
그는 당신을 침묵했다.
나머지는 나를 위해 정말 좋다,
더 이상 나를 고통스럽게 만들지 않습니다.
너희 나머지는,
너무 창백하고 차가운.
숲으로 여행을 간다.
어두운 밤에,
안개에서 주로 가려졌습니다.
가방에 뭐가 들었는지 아무도 몰라
어려운 방법은,
누가 우리를 목표로 인도합니까?
숲 깊은 곳,
속옷 안에,
너는 쉬게 될 것이다.
땅에 구멍 속으로
아니 스톤,아니 블러멘버그.
작별 인사를 할 시간.
또 봐요,여보
10 년이 지났습니다,
그 마지막 망치 타격 이후.
7 월에 매년 당신을 방문,
당신의 죽음의 날에.
고급 와인 한 모금,
나는 우리의 웰빙을 위해 건배.
평화를 가져온 사람을 기억하십시오,
침대에 매달았어
망치 무거운 서투른.
망치는 그것을 고쳤다.
망치는 나에게 신을 주었다,
그는 빨간색으로 내 집을 적셔.
망치 무거운 혈액 가득,
그는 당신을 침묵했다.
나머지는 나를 위해 정말 좋다,
더 이상 나를 고통스럽게 만들지 않습니다.