El Arrebato — Hoy Todo Va A Salirme Bien 가사 및 번역
이 페이지에는 El Arrebato의 노래 "Hoy Todo Va A Salirme Bien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy me he levantao mu tempranito
Estaban cantando «macwey» y los gorriones
Por las calles brilla el solecito
Y por mis piernas suben buenas vibraciones
Y le he pegado una patada a la tristeza
He cometido mil errores que olvide
Dame la mano niña tengo la certeza
De que va a pasarme algo bueno, va a pasarme algo grande…
Hoy va a ser un dia grande
Hoy todo va a salirme bien
Tengo a la luna de mi parte
Y todo va a salirme bien
Hay energia positiva
En cada poro de mi piel
No se me quita la sonrisa
Estoy contento, bien, bien, bien, bien, bien
Hoy todo va a salirme bien, bien, bien, bien, bien
Hoy todo va a salirme bien, bien, bien, bien…
Hoy todo va a salirme bien
Por la calle todos me saludan
Hasta lo arboles me aplauden cuando paso
Aquellas dudas las tire a la papelera
La buena suerte me ha echao por encima el brazo
Y aunque sigo como siempre sin un duro
No me hace falta un euro para sonreir
Dame la mano niña porque estoy seguro
Ay ay ay de que va a pasarme algo bueno
Va a pasarme algo grande…
Le he pegado una patada a la tristeza
No necesito un euro para sonreir
Dame la mano niña que tengo la certeza
Ay ay ay de que va a pasarnos algo bueno
Y va a pasarnos algo grande
(Gracias a Cristina por esta letra)
가사 번역
오늘 일찍 일어났어
그들은"맥위"와 참새 노래를 부르고 있었다
태양은 거리를 통해 빛난다
그리고 내 다리는 좋은 진동을 이동
그리고 나는 슬픔을 걷어 찼다.
나는 천개의 실수를 잊어 버렸습니다
손 이리 내 나는 확신합니다.
나한테 좋은 일이 생기면 나한테 큰 일이 벌어질 거야…
오늘은 큰 날이 될 것입니다
오늘 모든 게 잘 풀릴 거야
나는 내 옆에 달이
그리고 모든 것이 나를 위해 해결 될 것입니다.
긍정적인 에너지가 있습니다
내 피부의 모든 모공
내 얼굴에서 웃지 않아
난 행복해,좋아,좋아,좋아,좋아,좋아
오늘 모든 것이 잘 될 것입니다,좋아,좋아,좋아,좋아
오늘 모든 것이 잘 될 것입니다,좋아,좋아,좋아…
오늘 모든 게 잘 풀릴 거야
거리에서 모두가 나를 접견
내가 통과 할 때 심지어 나무는 나에게 박수를 보낸다
그 의심은 내가 휴지통 에 던져
행운을 빌어 내 팔 위에 나를 던졌다
그리고 비록 여전히 항상 하드없이
웃음거리가 필요 없어
손 내밀어,아가씨
Ay ay ay 좋은 일이 내게 일어날 것
나한테 큰 일이 생길거야…
슬픔을 이겨냈어
웃음거리가 필요 없어
내가 확신하는 손녀를 줘
Ay ay ay 좋은 일이 우리에 게 일어날 것 이다
그리고 우리에게 큰 일이 일어날 것입니다
(이 편지에 대한 크리스티나 덕분에)