El Arrebato — Mirando Pa Ti 가사 및 번역
이 페이지에는 El Arrebato의 노래 "Mirando Pa Ti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sabes lo que te digo, que ahora mismo me das la mano
Y salimos los dos de este cuarto lleno de recuerdos
Sabes lo que te digo, que se acabó que nos vamos por ahi
Por los bares por las calles a donde sea
Que vamos a encender el motor del olvido
Y vamos a cerrar para siempre esa caja llena de cristales
Que te hieren el alma, sabes lo que te digo, que se acabó
Que se acabó todo esto, que aqui tienes un colega
Que aqui tienes un amigo.
Ahora que ese idiota ya se fue
Ahora que termina la mentira
Ahora es el momento de escapar de tu lamento
Y de dar la bienvenida a tu vida
Y volver a vivir mirando pa ti
Volver a sentirte toa guapa
Hacer lo que quieras entrar o salir
Sin nadie colgado a tu espalda
Quien quiera quererte tendra que saber
Que tu vales mas que la alhambra
Que ya se acabo el vivir para nadie
Que nada merece tus lagrimas
Sacudete el dolor mira p’alante
Detras tan solo quedan telarañas
Tu eres una diosa tu eres poderosa
Y ahora es infinita tu mirada
Que ahora que ese idiota ya se fue
Abre las ventanas que entre el aire
Ya se acabo el no puedo, con tus dos pares de remos
Volveras a ser princesa de los mares
ESTRIBILLO
Tu vida es ahora un lienzo blaco
Dibujale el paisaje que tu quieras
No vuelvas la mirada detras no queda nada
En tu mundo se acabaron las fronteras.
ESTRIBILLO
가사 번역
지금 내 손을 흔들고 있잖아
그리고 우리 둘 다 이 방을 기억으로 가득 찼어
내가 무슨 말 하는지 알지?이 길로 가는 건 이제 끝났어
어디까지 가든간에
우리가 망각 엔진을 시작할 것이라는 것을
크리스탈로 가득 찬 상자를 영원히 닫을 거야
네 영혼을 아프게 했어 내가 무슨 말 하는지 알지?
이 모든 것이 끝났다는 것을,여기에 동료가 있습니다
여기 친구가 있다면서요
이제 그 멍청이가 죽었어
이제 거짓말이 끝났으니
이제 당신의 애도를 탈출 할 때입니다
그리고 당신의 생활을 환영하기 위하여
그리고 다시 당신을 아빠보고 살고
다시 아름다운 느낌을
들어오든 나가든 뭐든 해
아무도 네 등에 매달리지 않고
당신을 사랑하고 싶은 사람은 알고 있어야 할 것입니다
알함브라보다 더 가치있다고
그 삶은 아무에게도 끝나지 않았다
그 어떤 것도 당신의 눈물을 가치가있다
고통을 앞으로 봐 흔들어
뒤에는 거미줄 만 있습니다
당신은 당신이 강력 여신입니다
그리고 지금 당신의 시선은 무한합니다
이제 그 멍청이가 사라졌어
공기 입력 창 열기
두 쌍의 노와 함께 할 수 없습니다.
다시 바다의 공주가 될 것입니다
합창
당신의 인생은 이제 블라 코 캔버스입니다
당신이 원하는 풍경을 그립니다
뒤돌아보지 마 아무것도 남지 않아
네 세상엔 국경이 없어
합창