El Arrebato — No puedo más 가사 및 번역
이 페이지에는 El Arrebato의 노래 "No puedo más"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No puedo más,
Estoy cansado de morder la soledad,
De no secarme esta angustia que me empapa,
Todas mis cosas se han manchado de ansiedad.
No puedo más,
Que tu recuerdo está de ocupa en mi mente,
Que mi reloj está siempre marcando tu hora,
Y duermo con la puerta abierta por si vuelves.
No puedo más, no puedo más.
Y es por eso que estoy cerquita de tu puerta para verte salir,
Lo mismo que un recluta haciendo guardia por ti,
Lo mismo que un torero espera al mes de abril.
Porque debes saber que sigo como un loco enamorado de ti.
Y he decidido que voy a luchar a morir,
Hasta reconquistarte la sonrisa hacia a mí.
Poco a poco, paso a paso,
Voy rompiéndome en pedazos,
Y no comprendes que mi boca,
Sin besarte que se me ahoga,
Que sin ti todo me sobra.
Poco a poco, paso a paso,
Voy rompiéndome en pedazos,
Y es que mi suerte se ha dormido,
Desde que no estás conmigo,
Nunca tuve tanto frío.
No puedo más.
No puedo más,
Estas ganitas de besarte no se van,
El desconsuelo y yo ya somos como hermanos,
No estoy a gusto en ningún sitio si no estás.
No puedo más,
Que la sonrisa ya no viene a visitarme,
Ni me comprendo, ni me entiendo, ni me encuentro,
Soy como un zombi que no va a ninguna parte.
No puedo más, no puedo más.
Y es por eso que estoy…
Poco a poco, paso a paso…
가사 번역
나는 더 이상 할 수 있는,나의 피로 물고 외로움,의하지 않은 건조로 이는 고뇌약 나에게,나의 모든 것 스테인드와 불안입니다.
나는 더 이상의 메모리 점유,내 마음에는 나보다 항상 마킹 당신의 시간,그리고 나는 잠에 열린 문을 경우에 당신이 돌아온다.
더는 못하겠어요 더는 못하겠어요
그래서 네가 떠나는 걸 보고 옆에 서 있는 거야 신병들이 널 지키고 있는 것과 4 월을 기다리는 투우사처럼
내가 아직도 널 사랑한다는 걸 알아야해
그리고 나는 당신의 미소를 내게 돌려받을 때까지 나는 죽을 싸울 거라고 결정했습니다.
조금씩,조금씩,조금씩,나 자신을 산산조각 내버릴거야.그리고 넌 내 입도 이해할 수 없어.
조금씩 조금씩 조금씩 조금씩 조금씩 조금씩 조금씩 조금씩 조금씩 조금씩 찢어지고 있어 그리고 내 운은 잠들어 버렸어
더는 못 참겠어
더 이상 참을 수 없어,이 작은 키스는 사라지지 않아,슬픔 그리고 난 이미 형제 같아.
나는 더 이상 할 수 있는 미소로는 더 이상 방문에 관해서 저에게도 나를 이해하며,이해하는,저도 나를 만나,내가 좀비처럼 사람은 아무데도 없습니다.
더는 못하겠어요 더는 못하겠어요
그래서 그런 거야.. 조금씩,단계별로…