El Barrio — Al Maestro 가사 및 번역
이 페이지에는 El Barrio의 노래 "Al Maestro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy no brillan las estrellas
porque han visto tu carita
y sienten celos de ella.(X2)
Amapolas que estáis en el campo,
amapolas que estáis en el campo,
ay amapola decidme
porque la quiero tanto,
tanto, tanto y tanto.
Ay miénteme,
tomate el tiempo que quiera
y lo que haga a mis espaldas
y a mis espaldas queda;
engáñame y no me cambie la cara
que dicen que la cara
es el espejo del alma,
engáñame prometo no hacerte preguntas
dime solo si te quiere
si es flamenquito y a ti te gusta;
asíte veas solita
llorando por mi querer,
no exista pa ti el consuelo ni persona
en este mundo
ay que pa contarle tu padecer.
Prima quita el sentío
cuando te veo venir
por la calle del olvío.
Y me he metío en un molino,
y me he metío en un molino,
ay por Dios, por Dios
llamadme a mi hermana del alma
que vengo borracho perdío
y no me quieres para nada,
no me quieres para nada
y la vida me ha enseñao
a mal tiempo buena cara.
Que me gustaba, que me gustaba,
cuando Farruco primo bailaba.
Bastón en mano,
sombrero de ala ancha,
traje de alpaca,
botitas de nácar,
silencio
Farruco se ha ido volando
y bailando por los cielos
donde bailan los gitanos,
los gitanos canasteros.
Que me gustaba,
que me gustaba,
cuando Farruco primo bailaba
가사 번역
별은 오늘 빛나지 않습니다
네 작은 얼굴을 봤으니까
그리고 그들은 그녀를 질투하고 있습니다.(X2)
당신이 필드에 양귀비,
당신이 필드에 양귀비,
아이 양귀비 결정
내가 그녀를 너무 사랑하기 때문에,
너무,너무,너무 많이.
거짓말해,
당신이 원하는 한 오래 걸릴
그리고 내가 뒤에서 하는 일
그리고 내 뒤에는;
날 속이고 내 얼굴을 바꾸지 마
그 말은 그 얼굴
영혼의 거울,
날 속여 약속 나는 당신에게 어떤 질문도하지 않습니다
그가 당신을 사랑하는지 그냥 말해
그것이 플라멩코이고 당신이 그것을 좋아한다면;
보 자신 혼자
내 사랑을 위해 울고,
편안함 또는 사람이 없다.
이 세상에서
네가 고통받고 있다고 말할게
프리마는 느낌을 멀리한다
당신이 오는 것을 볼 때
망각의 길 아래로.
그리고 나는 밀에있어,
그리고 나는 밀에있어,
세상에,세상에
내 영혼의 여동생이라고 불러
내가 술에 취해 잃어버린 온
넌 날 전혀 사랑하지 않아,
날 원하지 않는구나
그리고 삶은 나에게 가르쳤다
나쁜 날씨 좋은 얼굴.
내가 좋아하는 것을,내가 좋아,
파루투 프리모가 춤을 췄을 때.
손으로 지팡이,
넓은 가장자리 모자,
알파카 슈트,
진주 모공 부츠,
침묵
파트루코는 날고
하늘에 춤추며
집시 댄스,
집시 카나스테로스
내가 좋아하는 것을,
내가 좋아하는 것을,
파루투 프리모가 춤을 췄을 때