El Barrio — Cartitas de Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 El Barrio의 노래 "Cartitas de Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que cosas tiene la vida
Que hace que mis verdades
Se conviertan en mentiras
Que cosas tiene un engaño
Que te hacen lo blanco negro
Y te trata como extraño
Cartitas de amor
Que te han llegado
A tu corazón
Que te han llenado
De nueva ilusión
Y me han colmado
De rabia y dolor
Firmado un te quiero
Cada reglón te habla
De esperanza
Y el brillo de tus ojos
Solos te delatan
Pendiente esta del aire
Cosas que me matan
No es que padezca yo de celos
Yo padezco de mal de amores
Yo no le pido a San Antonio
Yo no tengo malas intenciones
Yo no deseo que el demonio
Cuando florezcan nuevas ilusiones
Se haga cargo de un castigo
Yo cuando pierdo soy un hombre
Un hombre como otro cualquiera
Que con su soledad nota que se rompe
Se rompe en un millon de piezas
Y piezas que le dan su nombre
A un puzzle que te da la guerra
Guerra de los desamores
Yo no padezco de mal de celos
Yo padezco de mal de amores
Se asoma a la ventana
Llena de ilusiones nuevas
Como se le nota en la cara
Una alegre primavera
No estoy libre de pecado
Yo no tiro la primera piedra
Y le podía haber pasado
Al mas D. Juan que hay en la Tierra
Mira por donde me ha tocado
Maltrataito por tu guerra
Y yo como buen vasallo
Que siento plaza en tu bandera
Cartitas de amor
Que te han llegado
A tu corazón
Que te han llenado
De nueva ilusión
Y me han colmado
De rabia y dolor
Firmando un te quiero
Cada reglon te habla
De esperanza y
Es brillo de tus ojos
Solos te delatan
Pendiente esta del aire
Cosas que me matan
Que yo no soy un santo en la tierra
Pero tampoco un varon de los dolores
No soy mahoma que va a la montaña
Ni mucho menos un as de corazón
No soy el final de Romeo y Julieta
No soy el olvido que mata ilusiones
Soy otro tonto que solito se ha creido
Que sin tus besos ya no era un pobre hombre.
Que mal acaba lo que bien empieza
Yo creo que hay amores que funcionan a pilas
No hay derrota que tenga mayor victoria
Que una retirada y la conciencia bien tranquila
Ponte la cara que te pones los domingos
Dale las buenas noches a la que venda el nuevo día
Se buen ejemplo de persona
Que ha vivido con el amor, el desamor y la hipocresia
Yo no soy un santo en la Tierra…
가사 번역
삶은 어떤 것
그것은 내 진리를 만든다
거짓말이 된다
어떤 일이 사기 있습니다
그게 널 흑인으로 만드는 거야
그리고 그는 낯선 사람처럼 취급
사랑 카드
그 뜻대로 된,당신에 게 온
당신의 마음에
당신에겐
새로운 환상
그리고 나는 가득 차 있었다
분노와 고통
내가 당신을 사랑 서명
모든 규칙은 당신에게 말합니다
희망의
그리고 당신의 눈의 광도
혼자 그들은 당신을 멀리 준다
이 공기 사면
날 죽이는 것들
질투하는 게 아니에요
나는 사랑의 질병으로 고통
샌 안토니오한테 물어본 적 없어
나는 나쁜 의도가 없다
난 악마를 바라지 않아
새로운 환상이 번성 할 때
벌을 받아라
내가 지면 난 남자야
다른 사람 같은 사람
외로움과 함께 그는 그것이 나누기 것을 통지
그것은 백만 조각으로 나누기
그리고 그것을 그 이름을주는 조각
퍼즐에 당신에게 전쟁을 준다
슬픔의 전쟁
질투로 고통받지 않아
나는 사랑의 질병으로 고통
창 밖을 봐
새로운 환상이 가득합니다
당신이 그의 얼굴에 볼 수 있듯이
즐거운 봄
나는 죄로부터 자유롭지 않다
나는 첫 번째 돌을 던지지 않는다
그리고 그것은 그에게 일어날 수 있었다
지구상에 있는 대부분의 D. 존에게
날 만졌는지 봐
당신의 전쟁에 대한 학대
그리고 나는 좋은 바살로
당신 깃발에서
사랑 카드
그 뜻대로 된,당신에 게 온
당신의 마음에
당신에겐
새로운 환상
그리고 나는 가득 차 있었다
분노와 고통
내가 당신을 사랑 서명
모든 레글론이 당신에게 말합니다
희망과
그것은 당신의 눈의 빛입니다
혼자 그들은 당신을 멀리 준다
이 공기 사면
날 죽이는 것들
난 지구상의 성자가 아니라고
하지만 슬픔의 남자는 아닙니다.
난 모하메드가 아니라 산에 가는...
아니 훨씬 적은 심장 에이스
난 로미오와 줄리엣의 끝이 아니야
나는 망상을 죽이는 건 건망증이 아니야
난 자신을 믿는 또 다른 바보야
네 키스 없이는 난 더 이상 가난하지 않았어
그 악한 끝은 선한 시작
나는 배터리에 실행 사랑이 생각
더 큰 승리를 가진 패배는 없다
후퇴 잘 진정 양심
일요일엔 얼굴도 대접하고
잘 자요,새날 파는 사람한테
사람의 좋은 예가 될
사랑,무력감 및 위선과 함께 살았던 사람
난 지구상의 성자가 아니야…