El Barrio — El Gran Circo 가사 및 번역
이 페이지에는 El Barrio의 노래 "El Gran Circo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estribillo:
Tu no me llores marioneta, muñequita de carton
que eres voz para el poeta y pincel para el pintor
hay de quien no vea en mis letras
solamente la intencion
y detras de una careta sea capaz de vender a Dios,
yo te digo que en la tierra solo sembrara rencor.
Dice que se hablaba de ti que amanzaba a las fieras
y ahora te veo morir en una esquina cualquiera.
Tu cuerpo descansa en la manta que abriga el desprecio
la reina de las emociones vendida a bajo precio.
No soy un angel, yo soy la muerte
no me tachen de culpable cuando muere un inocente.
El ser humano trae en su naturaleza
hacerse daño, sin reparo y sin conciencia.
Vengo a llevarme a la musica, al mundo de los sueños
donde no mandan los piratas
en las ciudades, en los pueblos.
Vengo a darle responsor a la que fuera la mas grande
la que agoniza por momento en las manos de un ignorante.
Maldito sea el tiempo que corre
los vientos que soplan y sus veletas
yo vengo para enterrarte.
Estribillo:
Tu no me llores marioneta, muñequita de carton
que eres voz para el poeta y pincel para el pintor
hay de quien no vea en mis letras
solamente la intencion
y detras de una careta sea capaz de vender a Dios,
yo te digo que en la tierra solo sembrara rencor.
No llores querida musica, que aunque
en mi mundo solo hay cosas muertas
que si perdiste ya tu pan debajo del brazo
yo te llevo a un sitio donde te respetan
alli tenemos por ejemplo al raton Perez,
las ilusiones de un «querio» seis de enero
miles de almas de mujeres maltratadas
que por el alcohol o por los celos
cayeron ante la mno de un hombre
que ahora se ahoga en el valor
de un pordiosero
No llores amiga musica,
aun recuerdo cuando despertabas
las sensaciones del «enamorao»
de identidad llenabas las almas
y es que no hubo cosa mas bonita,
que cantarle a alguien al oido
yo quiero que se pare el tiempo
que de siempre ha sido mi castigo
que las manillas de mi relojillo
desaparezcan de mi para siempre
que en el susurro de tu boca se presente
quiero qedarme contigo.
Ahora que vamos despacio
vamos a contar mentiras tralala (BIS).
가사 번역
합창:
나 꼭두각시 울지 마 카톤 인형
화가를 위한 시인이자 솔의 목소리라고
내 가사에 안 보이는 사람들도 있어
의도 만
그리고 그림 뒤에 하나님에게 팔 수 있습니다,
나는 지구에 그는 단지 원한을 뿌릴 것이라는 점을 당신에게 말한다.
짐승들을 조롱하는 당신에 대한 얘기가 있다고 했어요
그리고 지금 난 당신이 어떤 코너에서 죽을 참조하십시오.
당신의 몸은 경멸의 담요에 달려있다
감정의 여왕은 저렴한 가격에 판매.
난 천사가 아니라 죽음이야
무죄가 죽으면 날 유죄로 부르지 마
인간이 자신의 본질을 이끌어
수리없이 양심없이,자신을 다치게.
음악,꿈의 세계로
해적들이 지배하지 않는 곳
도시,마을
난 응답서에게 가장 큰사람에게
무지한 남자의 손에 죽던 순간
빌어 먹을 실행 시간
바람 불고 바람개비
널 묻으러 왔어
합창:
나 꼭두각시 울지 마 카톤 인형
화가를 위한 시인이자 솔의 목소리라고
내 가사에 안 보이는 사람들도 있어
의도 만
그리고 그림 뒤에 하나님에게 팔 수 있습니다,
나는 지구에 그는 단지 원한을 뿌릴 것이라는 점을 당신에게 말한다.
하지만,사랑하는 음악을 울지 마십시오
내 세상에는 오직 죽은 것들만 있다
당신은 이미 팔 아래에 빵을 분실 한 경우
널 존경하는 곳으로 데려다줄게
이 우리는 예를 들어 라톤 페레즈 있습니다,
"사랑"1 월 6 일의 환상
폭행 여성의 영혼의 수천
술이나 질투보다
그들은 사람의 mno 전에 떨어졌다
즉 지금 값에 익사
거지에서
음악 친구를 울지 마라.,
네가 깨어났을 때 아직도 기억나
"에나멜 라오"의 감각»
영혼을 정체성에 가득 채웠어
그리고 더 예쁜 것은 없었다,
귀 속의 누군가에게 노래하는 것보다
그만둘 시간이 필요해
그건 항상 내 벌이었어
내 시계의 손잡이
나한테서 영원히 떨어져
당신의 입 속삭속에서
너랑 자고 싶어
이제 우리는 느리다
거짓말 트라 랄라(비스)를 말해 보자.