El Barrio — La Fuente del Deseo 가사 및 번역
이 페이지에는 El Barrio의 노래 "La Fuente del Deseo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A la fuente del deseo dice mi madre que vaya
a ver si me sale novia la mas bonita de España
en la fuente del deseo solo beben las palomas
a ver si me sale novia la mas bonita de Roma.
Como cada noche
en la plazuela de aquel viejo pueblo
tiréuna moneda al agua cerre los ojos
y le pido un deseo
que juntos de la mano vieramos el atardecer
que las damas de noche perfumaran mi querer
que tras la luna se durmiera con el rumor del agua
que unos niños que a la rueda rueda
en un corro cantaba
Me sentiria como rey del universo
no cambiaria el mayor lucero
por un simple y corto beso.
Mi madre me la notao
mis ojos dicen que lleva el brillo de enamorao.
A la fuente del deseo dice mi madre que vaya
a ver si me sale novia la mas bonita de España
en la fuente del deseo solo beben las palomas
a ver si me sale novia la mas bonita de Roma.
가사 번역
엄마가 가라는 욕망의 근원에
보 는 경우 나 을 얻 이 가 아름다운 구 에 스페인
욕망의 샘에서 비둘기들만 마신다
로마에서 제일 예쁜 여친을 구해 볼까?
매일 밤처럼
옛 마을 광장에서
물 가까이 당신의 눈을 동전에 던져
그리고 나는 소원을
그 함께 우리는 일몰을 볼 것입니다
밤에는 숙녀들이 내 뜻대로
달이 지나고 물 소문으로 잠들었을 때
그 바퀴 바퀴에 몇 아이
코러스에서 그는 노래
나는 우주의 왕 같은 느낌 것입니다
루세로 소령을 바꾸진 않을 거야
간단하고 짧은 키스.
어머니는 그것을 알아 차렸다.
내 눈은 에나멜 라오의 빛을 곰 말한다.
엄마가 가라는 욕망의 근원에
보 는 경우 나 을 얻 이 가 아름다운 구 에 스페인
욕망의 샘에서 비둘기들만 마신다
로마에서 제일 예쁜 여친을 구해 볼까?