El Barrio — Lagrimas de hierro 가사 및 번역
이 페이지에는 El Barrio의 노래 "Lagrimas de hierro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Perdona que me ría vida mía
Que bien te sienta el traje de princesa
Ya sabes cuanto dura la alegría
Y dime que sabor tiene la pena
Tú sabes que lo bueno dura poco
Tan poco que lo dulce se hace amargo
Que la locura no es cosas de locos
Ya sabes como besan otros labios
Ya viste amanecer en cama ajena
Y atiende como se sacia un deseo
Sabes que en las noches hay muchas hienas
Que hablan y prometen en arameo
Perdona que me ría vida mía
Sabes que pa conquistar la vida
No hay nada como tus lágrimas de hierro
Que con el tiempo cascarillean y se oxidan
Pero siempre habrá un momento
Al igual que el ave fénix
Que surja de tus cenizas
Haciendo tantas mellas en mis adentros
Ya sabes que las noches son muy largas
Que te peleas muchas veces con tu mente
Que crees estar preparao pa la batalla
Solo eres un cobarde disfrazado de valiente
Y dime que ha costado tu aventura
Si te ha valido la pena engañarme
Si ha sido solo un acto de locura
O ha sido muy meditado para dañarme
Si tu nuevo camino huele a rosas
Y mi rosal solo huele a camino
Si sientes que cuando tocas mi cuerpo
Entre sus manos y sus manos existe seda
Y mucho espino
Compárame como te acostumbraste
A ver como se quieren tus amigos
Compara su angustia con mi pena
Tu egoismo y mi tristeza
Su destino y mi destino
Pero que bien te sienta el traje de tristeza
Ahí lo llevas
Tal vez hasta fue mejor que te marcharas
Esto debió pasarme algo más pronto
Quizás hasta va pa mi esta gran putada
Ahora dame pan y dime tonto
Un tonto que soñaba a ilusionarte
Un tonto que creía y malgastaste
Un tonto que no amaste y maltrataste
Tonto y más que tonto de remate
Deseo que todo te vaya bonito
Que la felicidad sean personas
Que tiene un amigo que sus gritos
De un auxilio necesito de alguien
Que hoy me abandona
Perdona que me ría vida mía
Sabes que pa conquistar la vida
No hay nada como tus lágrimas de hierro
Que con el tiempo cascarillean y se oxidan
Que bien te sienta el traje de tristeza. (bis)
가사 번역
내 인생을 웃었다 미안 해요
공주 의상 잘 어울려
당신은 기쁨이 얼마나 오래 지속되는지 알고 있습니다
그리고 그것은 가치가 어떤 맛을 말해
당신은 좋은 짧은 시간 지속 것을 알고있다
그래서 작은 달콤한 씁쓸하게된다
그 광기는 미친 물건이 아닙니다
당신은 다른 입술 키스 방법을 알고
당신은 다른 사람의 침대에서 새벽을 보았다
그리고 욕망이 어떻게 만족하는지에 참석
밤에 많은 하이에나가 있다는 것을 알고 있습니까
아람어에서 말하고 약속 누구
내 인생을 웃었다 미안 해요
당신은 파 생활을 정복 것을 알고있다
당신의 철 눈물처럼 아무것도 없다
시간이 지남에 따라,그들은 데게 하고 산화될 것입니다
그러나 항상 순간이 될 것입니다
피닉스 같이
당신의 재에서 그것을 일어나게 하십시오
내 안에 너무 많은 닉스를 만들기
밤이 너무 길다는 거 알잖아
당신은 당신의 마음으로 여러 번 싸움
당신은 당신이 전투에 대한 준비가 생각
넌 용감한 겁쟁이야
그리고 당신의 모험 비용이 무엇인지 말해
날 속일 가치가 있다면
그것이 단지 광기의 행위 였다면
또는 그것은 나를 해칠 너무 많은 생각을했다
새 길이 장미 냄새가 나는 경우
내 장미는 길 냄새가 나
내 몸을 건드리면
그의 손과 손 사이에 실크가 있습니다
그리고 가시 많은
예전처럼 날 비교해봐요
의 당신의 친구가 서로 사랑하는 방법을 보자
나의 슬픔과 당신의 고뇌를 비교
당신의 이기심과 나의 슬픔
당신의 운명과 나의 운명
하지만 당신은 슬픈 옷을 얼마나 잘 느낀다
여기 있네
네가 떠난 게 더 나을지도 몰라
좀 더 일찍 일어났나봐
어쩌면 그것은 심지어 큰 나쁜 될 것입니다.
빵이나 주고 바보라고 해
당신을 스며드는 꿈을 꾼 바보
당신을 믿고 낭비 바보
당신이 사랑하고 학대하지 않은 바보
바보 같은 상단보다 더 바보
나는 모든 것이 당신을 위해 잘 갔다 바랍니다
행복은 사람들이 될 수 있습니다
그가 비명을 지르는 친구가 있다는 것을
도와줄 사람이 필요해요
오늘은 나를 떠난다
내 인생을 웃었다 미안 해요
당신은 파 생활을 정복 것을 알고있다
당신의 철 눈물처럼 아무것도 없다
시간이 지남에 따라,그들은 데게 하고 산화될 것입니다
슬픈 옷을 입었네 (비스)