El Barrio — Las Playas de Invierno 가사 및 번역
이 페이지에는 El Barrio의 노래 "Las Playas de Invierno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amiga
las playas de invierno
la risa y el viento
siguen oliendo a ti amiga mi casa, mi cama,
mi ropa mi almohada
siguen oliendo a ti amiga mi soledad,
mi desvario, mi tristeza
y mis sentidos
siguen preguntandome
por ti amiga… por ti Y yo batallo
con mi mente
y hago todo por ganar
pero siempre esta presente
esta maldita soledad
es que me tienes prisionero
de la carcel del recuerdo
vuelve pronto carcelera
por favor te echo de menos
Amiga
sentada en la roca
donde nos juramos
un eterno amor
amiga se seca mi boca
los dias que pasan
son puro dolor
amiga yo me peleo
con mi conciencia
porque veo
que la impaciencia
hizo morir la ilusion
amiga yo quiero
que vuelvas
amiga… amor
Y yo batallo
con mi mente
y hago todo por ganar
pero siempre esta presente
esta maldita soledad
es que me tienes prisionero
de la carcel del recuerdo
vuelve pronto carcelera
por favor te echo de menos
El tiempo azota mi mente,
apenas tengo espacio para respirar
soy el viento que barre el desierto ya solo me queda,
soledad soledad que me la impuso el recuerdo soledad maldita soledad a veces,
el mar trae a micuarto poniente que azota mi ventanal
y mi cuerpo es la sombra de aquel que solia luchar amiga,
las playas de invierno siguen y seguiran oliendo a ti
가사 번역
여자 친구
겨울 해변
웃음과 바람
그들은 여전히 당신,내 친구,내 집,내 침대 냄새가 난다.,
내 옷 내 베개
아직도 냄새가 나네 외로운 친구,
나의 불운,나의 슬픔
그리고 내 감각
계속 나한테 묻잖아
당신을 위해 친구... 너와 난 싸울거야
내 마음으로
그리고 나는 승리를 위해 모든 것을 할
그러나 그것은 항상 거기에있다
이 빌어 먹을 외로움
날 포로로 잡은거야?
기억의 감옥에서
곧 감옥으로 돌아와
제발 보고 싶어요
여자 친구
바위 위에 앉아
우리가 맹세하는 곳
영원한 사랑
친구는 내 입을 건조
지나가는 날들
그들은 순수한 고통입니다
친구 나는 싸움
내 양심으로
내가 볼 수 있기 때문에
그 조바심
환상이 죽도록 만들었어
내가 원하는 친구
돌아와
친구... 사랑
그리고 나는 싸움
내 마음으로
그리고 나는 승리를 위해 모든 것을 할
그러나 그것은 항상 거기에있다
이 빌어 먹을 외로움
날 포로로 잡은거야?
기억의 감옥에서
곧 감옥으로 돌아와
제발 보고 싶어요
시간이 내 마음을 친다,
숨을 쉴 공간이 거의 없어
난 사막을 지나가는 바람이야,
외로움 외로움 나에게 부과 메모리 외로움 빌어 먹을 외로움 때로는,
바다가 미쿠아르토 서쪽으로 와서 내 창문을 채찍
내 몸은 친구랑 싸우던 그림자,
겨울 해변은 계속 당신을 냄새 계속