El Barrio — No Vale la Pena 가사 및 번역
이 페이지에는 El Barrio의 노래 "No Vale la Pena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No, no vale la pena,
quererte como te quiero.
tu crees ser una fortaleza
y torres mas altas cayeron.
Mi show ha terminado
creo que he cumplido con Dios.
He querido cuando he estado enamorado
y cuando no lo he estado que me perdone el amor.
Sencilla nunca fuiste
la paciencia nunca ha sido mi virtud
a mi espalda te burlaste y te reiste
y a mi mente la metiste en el don de la inquietud.
Pero tu, la mas bella, la mas fuerte
haces sentirme indiferente y me tiras a un vacio.
Te recuerdo que hay un dicho muy presente
que el valiente ha sido valiente hasta que el cobarde ha querio.
Mujer (tris) que fuiste concebida para acompañar al hombre
hermana, madre, amiga son algunos de los nombres
que hay que ser de mal nacido pa tenerlo que manchar.
Mujer (tris) mujer que no compadece,
que ni siente, ni padece solo piensa en lastimar.
Ay de mi! (tris) soledad…
No quiero vivir contigo
yo quiero ser como el aire
no quiero ser el cautivo
que vive pendiente del aire.
Pero tu la mas bella, la mas fuerte
haces sentirme indiferente
y me tiras a un vacio.
Te recuerdo que hay un dicho muy presente
que el valiente ha sido valiente hasta que el cobarde ha querio.
No, no vale la pena
quererte como te quiero.
Tu crees ser una fortaleza
y torres mas altas cayeron.
가사 번역
아니,그럴 가치가 없어,
내가 당신을 사랑하는 것처럼 당신을 사랑합니다.
당신은 당신이 요새라고 생각합니다
그리고 높은 타워는 떨어졌다.
내 쇼는 끝났어
나는 하나님을 성취했다고 생각한다.
사랑에 빠졌을 때
내가 없었을 때 사랑을 용서해줘
간단한 당신은 결코 없었다
인내는 결코 나의 미덕이 아니었다
내 뒤에 당신은 재미를 만들어 웃었다
그리고 당신은 내 마음을 자유로움의 선물에 넣어.
하지만 너,가장 아름답고,가장 강한
날 무관심하게 만들고 날 공허하게 만드는거야
나는 매우 존재하는 말이 있다는 것을 당신을 생각 나게
겁쟁이가 원할때까진 용감했다고
남자와 동행하도록 고안된 여자(트리스)
수녀님,어머니,친구는 몇 가지 이름입니다
네가 심하게 태어나서 얼룩이 져야 한다고
여자(트리스)동정하지 않는 여자,
그 어느 느낌이나 고통은 상처에 대해 생각하지 않습니다.
나에게 화가! 솔레다드요…
너랑 살고 싶지 않아
난 공기처럼 되고 싶어
포로되기 싫어요
하늘의 경사면에 살고
하지만 당신은 가장 아름답고,가장 강한
당신은 내가 무관심 느끼게
넌 날 공허하게 만들었어
나는 매우 존재하는 말이 있다는 것을 당신을 생각 나게
겁쟁이가 원할때까진 용감했다고
아니,그럴 가치가 없어
내가 당신을 사랑하는 것처럼 당신을 사랑합니다.
당신은 당신이 요새라고 생각합니다
그리고 높은 타워는 떨어졌다.