El Barrio — Poco a Poco 가사 및 번역
이 페이지에는 El Barrio의 노래 "Poco a Poco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tirame las trenzas desde tu ventana
tirame las trenzas que quiero hacerte el amor hasta que llegue la mañana.
Tirame las trenzas no me dejes en la calle
no me dejes en la calle por Dios.
Tirame las trenzas que esta noche hace
frio y necesito tu calor.
La luna, la luna, la luna me ha comentado
que si puede ser mi amante, la noche, la noche
que ya me ha echado las bendiciones que si estoy seguro «pa lante».
Porque a mi no me coge de sorpresa que
la luna se enamore del que mas habla con ella, el que asoma a la ventana.
Y lo mismo cuenta alegrias que le cuenta alguna pena.
Y la que me ha dejado dormir en un pico de su cara, como dije en una letra
ay! la luna
la luna me ha comentado que si puede ser mi amante.
Cuando yo me vaya haz con ella lo que quieras
pero delante mia piensa que tiene 19 primaveras
portate como es debido como los hombres cabales
como dijo caracol no me las dejes llorando
delante de mis lumbrales
y yo me ire como las golondrinas
cuando va acercando el frio
beberas de otros arroyuelos
volaras en otro cielo, dormiras en otro nio
Y una vez que sin rumbo va va moribundo sin tener nada seguro
te acordaras de un paraiso donde solo habia verde.
Y ahora solo veo oscuro
por eso poco a poco,
me consumo poco a poco
se termina poco a poco.
«CAI"no llores por mi, ni te enceles vida mia
porque de Sevilla me he traido el Guadalquivir
el mar de los malagueños y el vergel de mi Almería
no llores por mi, ni te enceles vida mia
porque de Granada me he traido el Albaicin
la mezquita de Cordoba y de Huelva Punta Umbría
no llores por mi, porque Jaén me haya dado un olivo
no llores vida mia porque en tus calles
siempre lleva gracia y arte
y llevo por estandarte mi barrio Santa María
가사 번역
창문에서 머리띠 던져
아침이 올 때까지 사랑하고싶은 머리띠 던져줘
길거리에 머리띠 안 남겨줘
날 거리에 버려두지 마
오늘 밤에 만든 머리띠 던져줘
춥고 따뜻함이 필요해
달,달,달이 나에게 댓글을 달았습니다
당신이 내 애인이 될 수 있다면,밤,밤
그건 이미 나에게 축복을 준 그 내가 확신하는 경우"파 란트".
왜냐하면 그것은 나를 놀라게하지 않기 때문에
달은 사랑에 빠진다 그녀와 가장 많이 대화하고 창밖을 보는 사람과
그리고 같은 카운트는 당신에게 약간의 슬픔을 알려주는 기쁨을 느낍니다.
그리고 내가 편지에서 말한 것처럼 그의 얼굴에 부리를 자게 한 그 사람
아! 달
달은 당신이 내 애인이 될 수 있다면 나에게 말했다.
내가 가면,당신이 원하는 무엇이든 그녀와 함께 할 수 있습니다.
하지만 내 앞에 그는 그가 19 스프링을 가지고 있다고 생각
착한 사람들처럼 굴어
달팽이가 말했다 처럼 울 나를 떠나지 마
내 울부짖음 앞에서
그리고 나는 제비 같이 갈 것이다
찬 접근으로
다른 시내에서 마시는 것
당신은 다른 하늘에 날아,당신은 다른 소년에서 잠을 것입니다
그리고 그가 목적없이 간다 일단 그는 확실히 아무것도 필요없이 죽어 간다
녹지 않은 낙원을 기억할 거야
그리고 지금 나는 단지 어둠을 참조하십시오
아주 조금씩,
나는 조금씩 소비한다
그것은 조금씩 끝납니다.
"CAI"는 나를 위해 울지 않는다,나의 생활을 애도하지 말라
세비야에서 과달키비르를 가져왔거든
말라가의 바다와 내 알메리아의 과수원
울지 말고,슬퍼하지 말고,내 인생
그라나다에서 알바이신을 데려왔거든
코르도바 모스크와 Huelva 푼타 Umbria
날 위해 울지 마 옌이 내게 올리브 나무를 줬어
네 길거리에서 내 인생을 울지 마
그것은 항상 은혜와 예술을 운반합니다
산타마리아 동네를 배너로 쓰고