El Barrio — ¿Quién Soy? 가사 및 번역
이 페이지에는 El Barrio의 노래 "¿Quién Soy?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El amor a querido que
piedras solvenga el camino
que no exista arcen
ni cuneta donde estacionar
que cada calle que quede
por siempre al mismo destino
aqui no multan porque
ya no importa la velocidad
Que si tu quieres te doy el consejo
de algun pobre amigo
el amor es el peor enemigo
que hay en el vervo amar
que en el aire yo palpo si es bueno,
o un falso un cariño
porque la cara es el espejo del alma
como dice el refran
No soy la voz de la inociencia
soy la cruda realidad
soy la que te habla y te aprieta
la que aveces hace llorar
soy la musa del poeta
yo me llamo soledad
No te escondas con migo
no vale jugar al escondite
cuenta 20 30 80 90
yo te voya encontrar
hay personas que con sus consejitos
le salen alquistes
dicen que distrayendo
la mente me vana olvidar
formo parte de las sensaciones
que tiene la vida
que hay alguno que asta incluso
en su silencio me supieron amar
pero el inculto siempre va encasillao
entre pena y herida
olvidadando que soy ama de llaves
de cualquier vienestar
No soy la voz de la conciencia
soy la dura realidad
Soy la que habla y te aprieta
la que aveces hace llorar
soy la musa del poeta
soy la dura soledad
Llevo de la mano la nostalgia la agonia
los recuerdos la tristeza
el silencio la ildingencia el descuerdo
la impaciencia la pobreza
son rentales de mi cuerpo
Intento salgo vivo ando
me marcho a mi antojo
soy el dueño de los cuernos de los locos
de la injuria la penuria
de los sucios de los rotos
soy la dura soledad
(Gracias a Sara por esta letra)
가사 번역
사랑을 원하는 그
돌 도로 해결
아켄은 없다
아니 도랑 어디 공원 없습니다
모든 거리가
영원히 같은 운명에
여기에 벌금이 없기 때문에
더 이상 속도가 중요하지 않습니다
당신이 원하는 경우에 나는 당신에게 조언을 제공
불쌍한 친구로부터
사랑은 최악의 적이야
사랑의 동사에 무엇이
기분 좋으면 기분이 좋아,
또는 가짜 연인
왜냐하면 얼굴은 영혼의 거울이기 때문이야
속담대로
나는 inoscience 의 목소리가 아니에요
나는 가혹한 현실
내가 너한테 말걸고 널 쥐어짜는 놈이야
가끔 널 울게 만드는
나는 시인의 뮤즈
제 이름은 솔레다드입니다
Migo 와 함께 숨지 마라.
숨바꼭질도 소용없어요
계정 20 30 80 90
내가 찾을게
그들의 작은 팁을 가진 사람들이 있다
그는 퀴스트를 가지고있다.
그들은 산만하다고 말합니다
마음은 나를 잊을 것이다
나는 감각의 일부
누가 인생을 가지고
아스타 조차도
그들의 침묵에서 그들은 나를 사랑하는 방법을 알고 있었다
그러나 교육받지 않은 항상 상자에 간다
고통과 상처 사이
잊고 나는 가정부 해요
의 모든 vienestar
나는 양심의 목소리가 아니에요
나는 가혹한 현실입니다
내가 말 걸면서 널 쥐어짜는 건 나라고
가끔 널 울게 만드는
나는 시인의 뮤즈
나는 가혹한 외로움
나는 향수의 손을 잡고 고통
기억 슬픔
침묵의 일딘시아 방치
조바심 빈곤
그들은 내 몸에서 임대입니다.
나는 살아 안도를 얻으려고
난 마음대로 떠나
나는 미친 뿔을 소유하고 있습니다.
부상에서 부족에
의 더러운 깨진
나는 가혹한 외로움
(이 편지에 대한 사라 덕분에)