El Barrio — Sueños para un Soñador 가사 및 번역
이 페이지에는 El Barrio의 노래 "Sueños para un Soñador"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando se despertó,
dio gracias a la vida
por permitir que los años
lo forjaran entre el viejo rock
y el nuevo flamenco,
por revelarle el secreto
del mal de amores,
por no dejar que su deseo
se ahogara en el fondo de una fuente,
mas cuando se marchó al mundo
en busca de su sueño,
la vida le puso un ángel
para hacerle ver que su obra
sería lenta y sosegada,
como el invierno que
cualquier playa aborrecería.
Se entrego al amor y le dio forma al desamor,
del ruido hizo el silencio
y al silencio puso voz,
al tiempo le pidió un sueño
y al sueño una ilusión:
vivir toda la vida
soñando como sueña un soñador.
Duermete poeta, duermete,
que viene el alba, que viene el alba
가사 번역
깨어났을 때,
그는 생명 덕분에 준
년 허용을 위해
오래전 바위에서 위조할 거야
그리고 새로운 플라멩코,
에 대한 공개 이 비밀 에 그
사랑의 악에서,
당신의 욕망을 두지 않음으로써
물에 빠져서,
하지만 그가 세상에 갔을 때
당신의 꿈의 검색,
인생은 그에게 천사를 넣어
당신이 당신의 일을 볼 수 있도록
그것은 느리고 조용한 것,
겨울처럼
모든 해변이 싫어할 것입니다.
그는 사랑을 포기하고 사랑스러움에 모양을 주었다,
소음의 만든 침묵
그리고 침묵에 그는 음성을 주었다,
그 때 그는 꿈을 요청
그리고 꿈 환상:
모든 삶을 살
꿈을 꾸는 꿈
수면 시인,수면,
새벽이 오고 있어 새벽이 오고 있어