El Bordo — Me da Igual 가사 및 번역
이 페이지에는 El Bordo의 노래 "Me da Igual"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si hace frió o el calor me esta quemando
Voy sin frenos y no entiendo demasiado
No hace falta estar muy cuerdo por acá.
Me da igual si el bondi no aparece todavía
Si el destino no te puso a mi salida
Voy curtiendo lo que venga desde arriba
Y nadie dice lo que yo tengo que hacer
Porque tengo problemas y no tengo soluciones
Soy tan vago que no quiero ni pensarlo
Tropezando supe que ganar daba lo mismo
Que perder o empatar.
Me da igual levantarme o quedarme acostado
Si vos ves lo mal que yo estoy bailando
Voy de frente y se que nada hay que perder
Cuando nada vos tenés en realidad.
Cuando me duerma entre mis brazos
Me encantaría que me vengas a buscar
Pero te mentiría si hablo
De que por vos yo voy a poder cambiar.
가사 번역
춥거나 열이 나는데
나는 브레이크없이 가서 너무 많이 이해하지 않습니다
여기선 제정신일 필요 없어
본다이가 아직 안 나타나도 상관없어
운명이 널 내쫓지 않았다면
나는 위에서 오는 것을 즐기고 있습니다
그리고 아무도 내가 해야 할 일을 말하지 않는다
나는 문제가 있고 해결책이 없기 때문에
난 너무 게으른,난 그것에 대해 생각하고 싶지 않아요.
트리핑 나는 승리 같은 일이 알고 있었다
즉,넥타이를 잃게됩니다.
일어나든 눕든 상관없어
내가 얼마나 추는지 보면
나는 똑바로 갈거야 나는 잃을 것도 몰라
당신은 정말 아무것도 없을 때.
내 품에서 잠을 때
날 데리러 와 줬으면 좋겠어
하지만 내가 말한다면 당신에게 거짓말을 할 것입니다
당신을 위해 그 나는 변경할 수 있습니다.