El Bordo — Sentado en la Luna 가사 및 번역
이 페이지에는 El Bordo의 노래 "Sentado en la Luna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya no estoy acá, estoy sentado en la luna
mirando el mar, montañas y nubes
la tempestad, que antes solÃa ser mi lugar.
No pienso en volver, no más
no extraño las luchas, la humanidad.
Un dÃa hasta el aire van a comprar!
Mirando en el cielo los veo pasar.
El silencio es la música que oigo al llorar
el sonido de la soledad.
Si al fin mis palabras pudieran hablar
volverÃa en tus sueños…
Hoy sueño que no estoy soñando y que vuelvo del más allá
no se bien si estoy vivo, estoy muerto o si vivo en lo que pensás.
Por favor que me digas si es cierto o me digan lo que es real.
Si alguien escucha ahà abajo
ya no lloren mi cuerpo
yo se que alguna vez volveré…
가사 번역
난 더 이상 여기 없어,난 달에 앉아있어
바다,산 및 구름을보고
내 집이었던 폭풍이요
다신 돌아오지 않을 거야
아니 이상한 투쟁,인류.
어느 날 그들은 살 것이다 공기까지!
하늘을 보고 지나가는 게 보여
침묵은 내가 울 때 듣는 음악입니다
외로움의 소리.
마지막으로 내 말을 말할 수 있다면
당신의 꿈에 다시 올 것입니다…
오늘 나는 꿈을 꾸지 않았으며 나는 거기에서 돌아 왔습니다¡
내가 살아있는지,죽었는지,아니면 네 생각에 살아가는지 모르겠어.
그게 사실이라면 말해주세요 아니면 뭐가 진짜인지 말해주세요
사람이 거기 듣고 있다면
더 이상 내 몸을 울지 마라.
나는 언젠가 돌아올 것이라는 것을 안다…