El Bordo — Silbando una Ilusión 가사 및 번역
이 페이지에는 El Bordo의 노래 "Silbando una Ilusión"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como el viento que silba una ilusión
Como contagia un bostezo entre los dos
Como estrellas que yo nunca habré mirado
Como el árbol que nunca hizo ruido
Porque nadie nunca escuchó así se escucha mi voz
Arranco pensando en qué dirán
Si el futuro me espera para mal
Si mañana mis palabras serán tuyas
Y voy a preguntarle a Dios si es que él me olvidó
O nunca se acordó…
Vengo arrastrando esta pena que ruge
Y agita lamentos de un corazón roto
Que a veces, a veces tiene razón
Despacio comienzo a caminar
Y no encuentro en el suelo la verdad
Si lo malo va algún día a hacerme fuerte
Y voy a preguntarle a Dios si es que él me olvidó
O nunca se acordó…
가사 번역
바람처럼 환상을 휘파람처럼
이 둘 사이에 하품을 감염하는 방법
별처럼 나는 결코 보지 못할 것이다
소음을 내지 못한 나무처럼
아무도 내 목소리를 못 들었거든
나는 그들이 말하는 것에 대해 생각하기 시작한다
미래는 나를 심하게 기다리는 경우
내일 내 말은 당신 것입니다 경우
그리고 나는 그가 나를 잊었 으면 하나님 께 물어볼 것입니다
또는 결코 기억되지 않았다…
이 포효하는 깃털을 끌고 다녔어
그리고 깨진 마음의 눈물을 흔들
때때로,때때로 그는 맞아
천천히 걷기 시작
그리고 나는 지상에 진실을 찾을 수 없습니다
나쁜 일이 날 강하게 만들어준다면
그리고 나는 그가 나를 잊었 으면 하나님 께 물어볼 것입니다
또는 결코 기억되지 않았다…