El Bordo — Te Devoran 가사 및 번역
이 페이지에는 El Bordo의 노래 "Te Devoran"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quién te dice que esta vida no sabe de victorias?
Te venden una historia a un precio singular
Te rompen a pedazos y le dicen trabajo
Que dichoso es el mundo que toca para andar!
Y vos andas despacio, mas no pedís permiso
Chocando de costado sin lograr avanzar
Pero cuando ya es tarde, salís engominado
Que linda es la Argentina que toca trasnochar!
Y te devoran con apetito insaciable
Pero a la noche vos lo sacas a bailar
Dame la mano, perdete entre la gente
Que hoy gana el que en el mundo la puede disfrutar.
Pero sabes que no hay otra salida
O la vivís, o te viven a vos
No te preocupes y tomate una copa
Si igual no queda otra que no aflojar jamás.
Si soy feliz ahora que vivo a mi manera
Lamento la desgracia de quien asíno está
Sea por tener muy poco, cariño o efectivo
Yo séque no son muchos los que eligen su verdad.
Y lloran los mandingas que no escuchan el grito
Y llora el tanguito que se perdióen el rock
Que no somos dos extraños ni somos tan distintos
Estamos en el medio buscando algún lugar.
가사 번역
이 생명이 승리에 대해 모른다고 누가 그래?
그들은 당신에게 독특한 가격에 이야기를 판매
그들은 당신을 산산조각 내고 일하라고 부릅니다
걸을 수 있는 세상이 얼마나 축복받은지!
천천히 걷지만 허락을 구하는 게 아니야
진행하지 않고 옆으로 충돌
그러나 그것이 늦을 때,당신은 밖으로 삼켰다
트라스노차르(Trasnochar)를 연주하는 아르헨티나는 얼마나 아름답습니다!
그리고 그들은 탐욕스러운 식욕으로 당신을 삼킬 것입니다
하지만 밤에 그를 춤으로 데리고 나가
손 이리 내 백성들 사이에서 길 잃어라우
오늘은 세상에서 즐길 수 있는 사람이 이기는 거야
하지만 당신은 밖으로 다른 방법이 없다는 것을 알고
당신이 그것을 살거나,그들이 당신을 삽니다
걱정 말고 술이나 마셔
아무것도 경우,아무것도 남아 있지만 결코 느슨해하지 않습니다.
나는 지금 행복 해요 경우 내 길을 살고
그 엉덩이가 얼마나 불행한지 유감이야
당신은 아주 작은 애정이나 현금을 가지고 있기 때문에 그것을 수
그들의 진실을 고르는 사람은 많지 않다는 걸 압니다
그리고 외침을 듣지 않는 만딩가들이 울고 있습니다
그리고 바위에서 잃어버린 탕구이토를 울어 버린다.
우리는 낯선 두 사람이 아니며 우리가 너무 다르다는 것을
어디선가 찾는 중인데