El Bordo — Tesoro 가사 및 번역
이 페이지에는 El Bordo의 노래 "Tesoro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Reís, llorás, peleás
pero siempre adelante vas
como un ciego que busca la luz
vas contra la corriente.
Medio sordo con dedos de lata
no podría ser quien soy
y ese verso de si es rock barrial
dedicáselo a otro.
Cuanta gente que pasa sin ver el paisaje que hoy
Convierte mi mundo así:
Un hermoso final, el más puro tesoro
…Y alegre o triste voy cantando…
El tiempo se pasa corriendo
y mientras la vida se va convertís en esclavo al reloj
sos patrón del presente.
Ahí estás sin dar tregua o perdón
y ya sos para mí el vencedor.
El que vive sin una razón
no es un sobreviviente.
Es difícil sabrás, pero no te enseñaron a dar por perdidas
batallas sin sol, que no vas a dejar de ganar mientras que
vas haciendo camino al moverte.
Le explicas al destino que todo está en vos y la suerte en tus manos…
…Y alegre o triste voy cantando…
가사 번역
웃으면서 울고 싸우고
그러나 당신은 항상 앞서 간다
마치 빛을 찾는 장님처럼
조류에 부딪히는군
반 귀머거리 와 양철 손가락
난 내 자신이 될 수 없었다
그리고 그것이 이웃 바위라면 그 구절
다른 사람에게 바치십시오.
얼마나 많은 사람들이 오늘 풍경을 보지 않고 통과
내 세상을 이렇게 만들어:
아름다운 결말,가장 순수한 보물
... 그리고 행복하거나 슬픈 나는 노래를 간다…
시간은 실행에 의해 간다
목숨이 걸린 동안 넌 시계로 노예가 되는 거야
당신은 현재의 후원자입니다.
거기 당신은 유예 또는 용서가 없다
그리고 당신은 나를 위해 승자입니다.
이유 없이 사는 사람
그는 생존자가 아니에요
알아두기 어렵긴 한데 네가 지는 걸 가르치지 않았어
일이없는 전투,당신은 당신이 승리하는 동안 멈추지 않을 것입니다
지금 움직이고 있어
당신은 모든 것이 당신의 손에 당신과 행운 것을 운명에 설명…
... 그리고 행복하거나 슬픈 나는 노래를 간다…