El Chapo — Sí Te Llamé 가사 및 번역
이 페이지에는 El Chapo의 노래 "Sí Te Llamé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si te llame no pienses que
he estado triste,
ni que moria por escuchar
tu linda voz,
fue solamente nada mas
para decirte,
que aunque te fuiste yo no te guardo rencor.
Si te llame es porque
revise la agenda
y un corazon junto a tu numero encontre,
y me acorde de todo lo que un dia te quize
y nada mas por no dejarlo
te llame.
-CORO-
Se me hizo facil con el telefono en la mano molestarte,
y pretender que solo quiero
saludarte
guardandome las ganas de hablarte de amor.
Cai en la trampa
de la nostalgia
y senti que estaba cerca
al ver tu numero
registrado en mi agenda
aunque lo sepa de memoria
el corazon.
Si te llame piensa mejor
que estoy borracho,
y te agradezco me pudieras disculpar,
esque no es facil aceptar
que te he extrañado,
y que a mi orgullo lo vencio la soledad.
Si te llame no pienses que
he estado triste,
ni que moria por escuchar
tu linda voz,
queria decirte que tambien
puedes llamarme
de vez en cuando por una
equivocacion.
-CORO-
(Gracias a Brenda por esta letra)
가사 번역
내가 전화하면
나는 슬프다,
듣고 싶어 죽겠어
당신의 아름다운 목소리,
그것은 단지 아무것도 아니었다
당신에게 말하기,
네가 떠났음에도 원한을 품지 않아
전화하면...
의제 검토
그리고 네 번호 옆에 있는 심장이 내가 발견했어,
내가 원하던 모든 걸 기억해
그리고 그를 떠나지 않는 다른 아무것도
전화했었어
-합창단-
내 손에 있는 휴대폰으로 널 귀찮게 했어,
그리고 난 그냥 원하는 척
인사
나에게 사랑에 대해 이야기 할 수있는 충동을 저장.
함정에 빠지게
향수 에서
그리고 나는 내가 가까이 느꼈다
전화번호 보기
내 주소록에 등록
마음속에서도
심장이요
내가 전화하면 당신은 더 나은 생각
내가 술에 취해서,
실례해도 될까요?,
억양 그것은 받아 들일 쉬운 일이 아니다
보고 싶었어,
그리고 내 자존심은 외로움에 의해 극복되었다.
내가 전화하면
나는 슬프다,
듣고 싶어 죽겠어
당신의 아름다운 목소리,
나도 그렇게 말하고 싶었어
나한테 전화해
가끔씩
실수.
-합창단-
(이 편지에 대한 브렌다 덕분에)