El Chojin — Idiomas Distintos 가사 및 번역
이 페이지에는 El Chojin의 노래 "Idiomas Distintos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hola, ¿eh… no. como… pero… y esto?
¿Qué ha pasado? Si.
No, ah, no, mira… escucha, no…
Podemos seguir tirándonos los trastos, vale
Y gritándonos pero yo, paso
No no no, una relación no es esto
Discutir; perfecto ¿pero sufrir así?, no hay trato
No que no, que sí que te quiero, pero es que
No podemos vivir constantemente peleando
Se supone que estamos en el mismo bando
Y que… vamos a ver…
¿Pero qué es lo que ganáis insultando?
Es que ¿a qué viene esto? Si te he molestado lo siento
Pero yo… no… no no no no
No yo no te estoy faltando el respeto no
Eres tú la que ha llamado con ganas de armar jaleo
Pero, vamos a ver si yo… ¿me dejas hablar? ¿Puedo?
No es que… no, de verdad no te entiendo
¿Tú crees que es por teléfono como debemos de estar hablando todo esto?
Mira, tu amiga puede decir misa, yo también soy tu amigo ¿recuerdas?
No sé porque solo la escuchas a ella
¿Pero como no me va a importar con quien sales?
El problema es que no has comprendido que yo si que me fío
Si quieres estar con otro vas a estarlo
Así que pasó de andar vigilando como un detective privado
No no no, ni tú eres mía ni yo soy tuyo, no mira ahora…
¿Qué? ¿Hola? Me ha colgado…
A veces me apetece no verte más
Mandarlo todo a la mierda y no volver a llamar jamás
¿Por qué es tan complicado no pelear?
¿Por qué queremos estar bien, pero aun así seguimos mal?
Tenemos lenguajes distintos
Yo soy Windows, tú eres Linux
Yo quiero estar contigo y tú conmigo
Pero no sé si coincidimos…
¿Ya estás más calmada?
Tía, eres rara, no, de verdad me rayas
Ayer estábamos tan bien y ahora llamas buscando batalla
Cuando no ha ocurrido nada, ósea, nada
Vale, es cierto, yo también tengo días de esos
Me has aguantado y te lo agradezco
Supongo que la relación tiene momentos
Hoy por ti, mañana por mí, y todo eso
De perdonar nada, si son cosas que pasan
De esto ni nos acordamos mañana
Sabes que yo las cosas las tengo bien claras
Y nuestras buenas rachas compensan por mucho nuestras malas rachas
Lo que tenemos es que intentar calmarnos, somos compañeros
Tú me quieres, yo te quiero
A veces es imposible llegar a entendernos
Con eso de que yo soy de Marte y tú eres de Venus
Pero tampoco es que haga falta
Y parte de la gracia está en la pelea, siempre y cuando sea sana
Ya estoy pensando en la reconciliación de mañana
Vas a sudar, tú vente bien desayunada
¿bobo? Si, ya verás ya, trae ropa vieja
Que voy a rompértela a dentelladas
A veces hablamos idiomas distintos
Pero quien dice que sea necesario hablar para estar unidos
A veces me apetece no verte más
Mandarlo todo a la mierda y no volver a llamar jamás
¿Por qué es tan complicado no pelear?
¿Por qué queremos estar bien, pero aun así seguimos mal?
Tenemos lenguajes distintos
Yo soy Windows, tú eres Linux
Yo quiero estar contigo y tú conmigo
Pero no sé si coincidimos…
A veces me apetece no verte más
(a veces me apetece no verte más)
¿Por qué es tan complicado no pelear?
(¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?)
Tenemos lenguajes distintos
(yo soy Windows, tú eres Linux)
Yo quiero estar contigo y tú conmigo
(Pero no sé si coincidimos)
A veces me apetece no verte más
(a veces me apetece no verte más)
¿Por qué es tan complicado no pelear?
(no sé porque, porque, porque)
Tenemos lenguajes distintos
(muy distintos)
Yo quiero estar contigo y tú conmigo
(No sé si coincidimos)
가사 번역
저기,어.. 아니. 처럼... 그러나... 이 약?
무슨 일이야? 만약.
아니,아,아니,봐... 들어봐,안돼…
계속 버리면 돼,알았지?
그리고 우리한테 소리지르지만 난 지나갈거야
아니 아니 아니,이 관계가 아니다
토론;완벽하지만 그렇게 고통? 거래 없음.
아뇨,아뇨,당신을 사랑하지만
우리는 끊임없이 싸울 수 없습니다
우린 같은 편이야
그리고 무엇... 어디 보자…
그러나 모욕으로 당신은 무엇을 얻을 수 있습니까?
이게 다 뭐에요? 귀찮게 했다면 미안해요
하지만 난.. 아니... 아니 아니 아니 아니
아니,난 당신을 의심하지 않을거야 아니
호들갑 떨지 말라는 건 너잖아
하지만 내가 있는지 보자... 얘기 좀 하게 해줄래? 제가 해도 될까요?
그것은 같은 아니에요... 아니,난 정말 당신을 이해하지 않습니다.
우리가 이 모든 것에 대해 이야기해야 할 것 같아?
네 친구들도 미사라고 할 수 있어 나도 네 친구잖아
왜 걔 말만들어?
하지만 어떻게 네가 누구랑 사귀든 신경 안쓸 수 있지?
문제는,넌 내가 널 믿는다는 걸 이해하지 못한다는 거야
다른 사람과 같이 있고 싶으면 그렇게 해
그래서 그는 사립 탐정처럼 보면서 갔다
아니,아니,너도 내 것도 아니고 난 네 것도 아니야,지금은 보지 마…
뭐?뭐? 여보세요? 그는 나를 끊었다.…
가끔 널 더이상 보지 않는 것 같아
지옥으로 다 보내고 다신 전화하지 마
왜 싸우지 않는게 그렇게 어렵죠?
왜 우리는 괜찮고 싶어하지만,우리는 여전히 틀렸어?
우리는 다른 언어가 있습니다
나는 당신이 리눅스있어,윈도우입니다
당신과 함께 있고 싶어요
그러나 나는 우리가 동의하는지 모른다.…
당신은 이미 조용한 있습니까?
숙모,당신은 이상해요,아니,당신은 정말 저를 긁어.
어제 우리는 너무 좋았다 지금 당신은 전투를 찾고 전화
아무 일도 일어나지 않았을 때,뼈,아무것도
그래,맞아 나도 그런 날이 있어
네가 날 따라다닌건 고맙게 생각해
나는 관계가 순간을 가지고 추측
오늘 당신을 위해,내일 나를 위해,그리고 모든
아무것도 용서하지 않으려고요 만약 그런 일이 생긴다면
내일도 기억이 안 나
당신은 내가 매우 명확 물건을 알고있다.
그리고 우리의 좋은 돌풍은 지금까지 우리의 나쁜 돌풍을 만회합니다
우리가 가진 것은 진정하려고하는 것입니다,우리는 파트너입니다
당신은 나를 사랑,나는 당신을 사랑
때때로 우리를 이해하는 것은 불가능하다
내가 화성에서 왔고 당신은 금성에서 왔고
그러나 그것은 하나 필요가 없습니다
그리고 은총의 일부는 싸움에 있습니다 건강하다면
이미 내일의 화해에 대해 생각하고 있습니다
땀흘리고 아침 잘 먹어
보보? 그래,두고 봐 오래된 옷을 가져 오십시오.
널 엉덩이에 물게 할 거야
때때로 우리는 다른 언어를 사용합니다
하지만 누가 그것이 결합 될 이야기 할 필요가 말한다
가끔 널 더이상 보지 않는 것 같아
지옥으로 다 보내고 다신 전화하지 마
왜 싸우지 않는게 그렇게 어렵죠?
왜 우리는 괜찮고 싶어하지만,우리는 여전히 틀렸어?
우리는 다른 언어가 있습니다
나는 당신이 리눅스있어,윈도우입니다
당신과 함께 있고 싶어요
그러나 나는 우리가 동의하는지 모른다.…
가끔 널 더이상 보지 않는 것 같아
(때때로 나는 당신을 더 이상 보지 않는 것 같은 느낌이 든다)
왜 싸우지 않는게 그렇게 어렵죠?
(왜? 왜?왜? 왜?왜?)
우리는 다른 언어가 있습니다
(나는 윈도우 해요,당신은 리눅스입니다)
당신과 함께 있고 싶어요
(그러나 나는 우리가 일치하는지 모른다)
가끔 널 더이상 보지 않는 것 같아
(때때로 나는 당신을 더 이상 보지 않는 것 같은 느낌이 든다)
왜 싸우지 않는게 그렇게 어렵죠?
(나는 왜,왜,왜)
우리는 다른 언어가 있습니다
(매우 다른)
당신과 함께 있고 싶어요
(나는 우리가 일치하는지 모른다)