El Consorcio — Pancho López 가사 및 번역
이 페이지에는 El Consorcio의 노래 "Pancho López"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nació en 906
En un petate bajo un ciprés
A los dos años hablaba inglés
Mató a dos hombres a la edad de tres
Pancho, Pancho López
Chiquito pero matón
A los cuatro años sabía montar
La carabina sabía apuntar
A treinta yardas vi apagar
Un ojo a un mosquito y sin apuntar
Pancho, Pancho López
Valiente como un león
A los cinco años sabía cantar
Tocar guitarra y hasta bailar
Y su papá dejaba fumar
Y se emborrachaba con puro mescal
Pancho, Pancho López
A Alaska se fue a parar
A los seis años se enamoró
Luego a los siete fue y se casó
Lo que tenía que pasar pasó
Y a los ocho años papá resultó
Pancho, Pancho López
Se fue a la revolución
Aquí la historia se terminó
Porque a los nueve Pancho murió
Y el consejo de la historia es:
¡no vivas la vida con tanta rapidez!
Pancho, Pancho López
Chiquito pero matón
Pancho, Pancho López
Viviste como un ciclón
가사 번역
906 년 출생
노송 나무 아래 한 애완 동물
이 나이에 그는 영어를 말했다
세 살 때 두 사람을 죽였고
판초 로페즈 판초
어린 소년 그러나 깡패
네 살 때 그는 타는 방법을 알고 있었다
소총이 목표일 수 있어
30 야드 떨어진 곳에서,나는 그것이 꺼지는 것을 보았다.
모기에 눈 겨냥 하지 않고
판초 로페즈 판초
사자로 용감한
내가 다섯 살 때,나는 노래하는 방법을 알고 있었다.
기타 연주,심지어 춤
그리고 그의 아버지는 담배를 끊었다
그리고 그는 순수한 메스칼 술에 취해있어
판초 로페즈 판초
알래스카는 그만 갔다
여섯 살 때 그녀는 사랑에 빠졌다
그리고 일곱 번에 그는 가서 결혼
무슨 일이 일어 났는가
8 살 때 아빠가
판초 로페즈 판초
그는 혁명에 갔다
여기 이야기는 끝났습니다
9 판초가 죽었으니까
그리고 스토리 보드는:
너무 빨리 삶을 살지 마라!
판초 로페즈 판초
어린 소년 그러나 깡패
판초 로페즈 판초
당신은 사이클론 처럼 살았습니다.