El Consorcio — Popurri Mocedades (En Directo) 가사 및 번역
이 페이지에는 El Consorcio의 노래 "Popurri Mocedades (En Directo)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El Vendedor
En la plaza vacía
Nada vendía
El vendedor
Y aunque nadie compraba
No se apagaba
Nunca su voz
No se apagaba nunca su voz
Voy a poner un mercado
Entre tantos mercaderes
Para vender esperanzas
Y comprar amaneceres
Para vender un día
La melodía
Que hace al andar
El agua de ese río
Que es como un grito
De libertad
¿quién quiere vender conmigo
La paz de un niño durmiendo
La tarde sobre mi madre
Y el tiempo en que estoy queriendo?
Tú eres el que ha pasado
El que ha llegado
Y el que vendrá
Vende el árbol que queda
En la arboleda
De la verdad
En la arboleda de la verdad
Voy a ofrecer por el aire
Las alas que no han volado
Y los labios que recuerdan
La boca que no han besado
Alza cada mañana
Esa campana
De tu canción
Pregonero que llevas
Mil cosas nuevas
En tu pregón
Mil cosas nuevas en tu pregón
Vendo en una cesta el agua
Y la nieve en una hoguera
Y la sombra de tu pelo
Cuando inclinas la cabeza
Eres Tú
Como una promesa, eres tu, eres tu
Como una manana de verano
Como una sonrisa, eres tu, eres tu
Asi, asi, eres tu
Toda mi esperanza, eres tu, eres tu
Como lluvia fresca en mis manos
Como fuerte brisa, eres tu, eres tu
Asi, asi, eres tu
Eres tu como el agua de mi fuente
(Algo asi eres tu)
Eres tu el fuego de mi hogar
Eres tu como el fuego de mi hoguera
Eres tu el trigo de mi pan
Como mi poema, eres tu, eres tu
Como una guitarra en la noche
Todo mi horizonte eres tu, eres tu
Asi, asi, eres tu
Eres tu como el agua de mi fuente
(Algo asi eres tu)
Eres tu el fuego de mi hogar
Eres tu como el fuego de mi hoguera
Eres tu el trigo de mi pan
Eres tu…
Tómame o Déjame
Tómame o déjame, pero no me pidas que te crea mas
Cuando llegas tarde a casa, no tienes por que inventar
Pues tu ropa huele a leña de otro hogar
Tómame o déjame, si no estoy despierta, déjame soñar
No me beses en la frente, sabes que te oà llegar
Y tu beso sabe a culpabilidad
Tu me admiras porque callo y miro al cielo
Porque no me ves llorar
Y te sientes cada dÃa mas pequeño
Y esquivas mi mirada, de tu mirar
Tómame o déjame, ni te espío ni te quito libertad
Pero si dejas el nido, si me vas a abandonar
Hazlo antes de que empiece a clarear
Tu me admiras porque callo y miro al cielo
Porque no me ves llorar
Y te sientes cada dÃa mas pequeño
Y esquivas mi mirada, de tu mirar
Tómame o déjame, y si vuelves trae contigo la verdad
Trae erguida la mirada, trae contigo a mi rival
Y es mejor, que yo, podré entonces llorar
가사 번역
판매자
빈 사각형에
아무것도 판매
판매자
그리고 아무도 구입하지 않지만
꺼지지 않았어
결코 당신의 목소리
그의 목소리는 결코 나가지 않았다
나는 시장을 넣어 것입니다
많은 상인 중
희망을 판매하는
그리고 시작 구매
하루 판매
조정
그가 걸을 때 그가하는 일
그 강의 물
비명소리 같은데
자유
누가 나와 함께 판매하고 싶어
수면 아이의 평화
어머니에 대한 오후
그리고 얼마나 내가 원하는거야?
네가 일어난 일이야
여기 도착한 자
그리고 올 것이다 하나
나머지 나무 판매
숲 속
진실의
진실의 숲 속에서
나는 공기에 의해 제안 할 것이다
비행하지 않은 날개
그리고 기억하는 입술
당신이 키스하지 않은 입
매일 아침 일어나십시오
그 벨
당신의 노래에서
설교사를 쓰고 계시네요
천 개의 새로운 것들
당신의 연설에서
선포할 때 천가지 새로운 것들을
나는 바구니에 물 판매
그리고 모닥불에 눈
그리고 당신의 머리의 그늘
머리를 기울 때
그것은 당신입니다
약속처럼,그것은 당신,그것은 당신입니다
여름 아침처럼
미소처럼,그것은 당신,그것은 당신입니다
그래서,그래서,그것은 당신입니다
내 모든 희망,그것은 당신,그것은 당신입니다
내 손에 신선한 비처럼
강한 바람처럼,그것은 당신,그것은 당신입니다
그래서,그래서,그것은 당신입니다
넌 내 분수 같은 물이야.
(그 같은 것은 당신입니다)
당신은 내 집의 화재입니다
당신은 내 모닥불의 화재 같다
넌 내 빵의 밀이야
내 시처럼,당신이야
밤에는 기타처럼
내 모든 지평선은 당신,그것은 당신입니다
그래서,그래서,그것은 당신입니다
넌 내 분수 같은 물이야.
(그 같은 것은 당신입니다)
당신은 내 집의 화재입니다
당신은 내 모닥불의 화재 같다
넌 내 빵의 밀이야
그것은 당신입니다…
나를 데려가거나 떠나라.
날 데려가든지 떠나든지 이젠 믿으라고 하지 마
당신이 집에 늦게 올 때,당신은 구성 할 필요가 없습니다
음,옷은 다른 집에서 나무 냄새가 난다.
안 깨어나면 꿈도 꾸게 해줘
이마에 뽀뽀하지 마
그리고 당신의 키스는 죄책감 같은 맛
날 존경하는구나 왜냐면 난 닥치고 하늘을 바라보니까
내가 울지 않으니까
그리고 당신은 매일 작은 느낌
그리고 당신은 내 눈을 피하고,당신의 눈에서
날 데려가든지 떠나든지 널 감시하거나 자유를 뺏지도 않아
하지만 둥지를 떠나면 날 떠날 거라면
이 밝게 시작하기 전에 그것을 할
날 존경하는구나 왜냐면 난 닥치고 하늘을 바라보니까
내가 울지 않으니까
그리고 당신은 매일 작은 느낌
그리고 당신은 내 눈을 피하고,당신의 눈에서
날 데려가든지 떠나든지
내 라이벌을 끌어올려!
그리고 그것은 더 나은,나보다,나는 다음 울 수 있습니다