El Cuarteto de Nos — Bipolar 가사 및 번역
이 페이지에는 El Cuarteto de Nos의 노래 "Bipolar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sé que uno va sin hache, eso es lo que se estila
Aunque digas que me siento el huno como Atila
Cuando la noche me encandila y me descarrila
Vuelvo a ser el último de la fila
Y oscila mi ánimo como un vaivén
Paso de ser un huracán a un maestro Zen
A veces un volcán con el poder de Superman
Y después, ya ven, soy Clark Kent
Veo el futuro y me creo el rey del imperio
Hasta que leo que dice mi tumba en el cementerio
En serio, si doy corriente como la anguila
Expira mi pila y me quedo sin un amperio
Puedo estar en la cima sin nada encima
Y bien encumbrada mi estimada autoestima
Para en picada caer de esa tarima
Y explotar como la bomba que borró del mapa a Hiroshima
Y empeoro como el clima, cambio abrigo por blusa
Y agarro la bajada acelerada en la montaña rusa
Puedo ser perfecto sin excusas
Soy lo opuesto a lo recto como la hipotenusa
Bajo y subo
Freno y sigo
Me levanto
Bip, bip, bip, bipolar
Subo y bajo
Sigo y freno
Y me hundo
Bip, bip, bip, bipolar
Así que de mí no te fíes
Tengo más tabúes que hindúes y pakistaníes
Puedo poner los puntos sobre la íes
Y después quedar difunto al esquiar sin esquíes
Así es de falso mi pensamiento
El que ríe último piensa más lento
Miento si parezco amable y cortés
Soy intocable como Eliot Ness
Hay días que estoy al revés y voy con desconsuelo
Al infierno en ascensor en vez de una escalera al cielo
No me salva Robert Plant ni la suerte de Bugs Bunny
Me visto como Kant y pienso como Armani
Pero mis defectos no me acomplejan
El efecto de las penas son dagas que me aquejan
Las veo como marcas en forma vaga
Y más que cicatrices después me parecen llagas
Bajo y subo
Freno y sigo
Me levanto
Bip, bip, bip, bipolar
Subo y bajo
Sigo y freno
Y me hundo
Bip, bip, bip, bipolar
Down, como un boxeador underground
Que nunca pasó el primer round
Pero enderezó la proa, y fuerte como una boa
Siente que ganó más peleas que Rocky Balboa
(No jodas)
Un príncipe azul me siento a veces, confieso
Otras no tan guapo, un sapo mendigando un beso
¿Y eso?, un cóctel de aceite y agua
Parezco dirigido por Buñuel o Kurosawa
En ocasiones contesto lo que siento
Pero de esos sentimientos enseguida me arrepiento
Entonces es cuando mis respuestas se apilan
Y flotan en el viento como las de Dylan
Mis días desfilan y me fusilan el alma
Días de calma y otras que quieren un arma
Y mi karma se desarma como un archivo zip
Y empieza a sonar mi alarma bip, bip, bip
Bajo y subo
Freno y sigo
Me levanto
Bip, bip, bip, bipolar
Subo y bajo
Sigo y freno
Y me hundo
Bip, bip, bip, bipolar
가사 번역
도끼도 없이 가는 거 알아 그게 네 스트레칭이야
아틸라처럼 수녀가 느껴져
밤이 나를 흥분시키고 나를 혼란스럽게 이끌 때
나는 다시 마지막 라인입니다.
그리고 내 기분은 스윙처럼 스윙
허리케인에서 선 마스터에게
슈퍼맨의 힘을 가진 때때로 화산
난 클락 켄트야
미래를 보고 난 엠파이어의 왕이라고 생각해
읽어보기 전까진 묘지에서 무덤이 나왔는데
진짜 내가 장어처럼 뛰면
내 배터리를 내쉬고 난 암페어에서 실행
나는 맨 위에 아무것도 할 수 없다
그리고 나의 존중한 자부심은 잘 고양됩니다
그 플랫폼에서 떨어지는 중지
히로시마를 지도에서 지웠던 폭탄처럼 폭발해
그리고 날씨보다 더 나쁜,나는 블라우스에 대한 코트를 변경
롤러코스터에서 하강 속도가 빨라요
나는 변명없이 완벽 할 수 있습니다
난 빗변의 반대야
뜻아래로 위아래로
브레이크는 계속합니다
나는 일어나
발신음,발신음,양극 발신음
위아래로
나는 따라 브레이크
그리고 나는 침몰한다
발신음,발신음,양극 발신음
그러니 날 믿지 마
힌두교와 파키 스타 니스보다 금기가 더 많습니다
IES 에 점을 넣을 수 있습니까
스키없이 스키를 탈 때 그리고 죽은
즉,내 생각이 얼마나 거짓
마지막 웃음 하나는 느린 생각
나는 친절하고 정중 한 것처럼 보인다면 거짓말
난 엘리엇네스처럼 손댈 수 없어
내가 거꾸로 오전 나는 실망과 함께 갈 때 일이 있습니다
천국의 사다리 대신 엘리베이터에서 지옥으로
나는 로버트 공장 또는 버그 토끼의 행운에 의해 저장 아니에요
나는 칸트처럼 옷을 입고 아르마니처럼 생각한다
하지만 내 결함은 나를 귀찮게하지 않습니다.
슬픔의 효과는 단검으로 나를 아프게 합니다.
나는 그들을 막연한 표정으로 본다
흉터보다 더 상처를 입었어요
뜻아래로 위아래로
브레이크는 계속합니다
나는 일어나
발신음,발신음,양극 발신음
위아래로
나는 따라 브레이크
그리고 나는 침몰한다
발신음,발신음,양극 발신음
지하 복서처럼
그 첫 라운드를 통과하지
그러나 그는 활을 곧게 보아 강한
그가 록키 발보아보다 더 많은 싸움을 얻은 것 같은 느낌
(섹스하지 마)
내가 가끔 느끼는 매력적인 왕자는 고백합니다
다른 사람은 키스에 대한 구걸,너무 잘 생긴 두꺼비 없습니다
그리고 그? 기름과 물,칵테일
나는 부뇨엘 또는 쿠로사와 감독 한 것 같다
때때로 나는 내가 느끼는 것에 대답한다
하지만 그 감정 나는 즉시 후회
그 때 내 대답이 스택됩니다
딜란처럼 바람에 휩싸여 있어
나의 일 퍼레이드와 나의 넋 탄
조용하고 총을 원하는 다른 사람의 일
그리고 내 카르마는 zip 파일처럼 무장 해제
내 경보가 울려,삐,삐
뜻아래로 위아래로
브레이크는 계속합니다
나는 일어나
발신음,발신음,양극 발신음
위아래로
나는 따라 브레이크
그리고 나는 침몰한다
발신음,발신음,양극 발신음