El Dasa — La Mesa 20 가사 및 번역
이 페이지에는 El Dasa의 노래 "La Mesa 20"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya llego el borracho de la mesa 20
el que siempre pide la mujer mas buena
y el trago mas fuerte
El que trae la banda de noche y de día
la que me acompaña todas mis tristesas
y mis alegrías
Ya llego el borracho aqui estoy presente
quiero divertirme con trago y canciones
hasta que reviente
Cierren la cantina que nadie mas entre
botellas pa´ todos que paga el borracho
de la mesa 20
En la mesa 20 estoy pa’servirles
Ay donde me han visto cantar de alegría
llorando bien triste
En la mesa 20 hasta que amanezca
si caigo dormido que alguien me despierte
pa’seguir la fiesta
Ya estoy bien borracho briago hasta los dientes
pero no me rajo llevo varios días
y aquí estoy presente
Que abran la cantinaaa… pa’que todos entren
botellas pa' todos que paga el borracho
de la mesa 20
En la mesa 20 estoy pa’servirles
Ay donde me han visto cantar de alegría
llorando bien triste
En la mesa 20 hasta que amanezca
si caigo dormido que alguien me despierte
pa’seguir la fiesta
En la mesa 20 estoy pa’servirles
Ay donde me han visto cantar de alegría
llorando bien triste
En la mesa 20 hasta que amanezca
si caigo dormido que alguien me despierte
pa’seguir la fiesta…
(Thanks to Jenny for these lyrics)
가사 번역
20 번 테이블에서 취한 건 여기야
항상 최고의 여자를 찾는 사람
그리고 강한 음료
밤낮으로 밴드를 이끌고
내 모든 슬픔을 수반하는 하나
그리고 내 기쁨
술취했어요 나 여기 있어
나는 음료와 노래와 함께 재미를 갖고 싶어
그것이 터질 때까지
아무도 못 들어가는 식당을 닫아
술에 취해 주는 모든 병
의 국 20
20 번 테이블에는
내가 기쁨으로 노래하는 걸 어디서 봤어?
정말 슬픈 울고
새벽까지 20 번 테이블
내가 잠들면 누군가 날 깨워줘
파티를 따르려고
나는 이미 잘 치아에 브리아고 술에 취해있어
하지만 며칠 동안 헤어지지 않았어요
그리고 여기에 내가 존재한다
칸티나 열어보자..
술에 취해 주는 병들
의 국 20
20 번 테이블에는
내가 기쁨으로 노래하는 걸 어디서 봤어?
정말 슬픈 울고
새벽까지 20 번 테이블
내가 잠들면 누군가 날 깨워줘
파티를 따르려고
20 번 테이블에는
내가 기쁨으로 노래하는 걸 어디서 봤어?
정말 슬픈 울고
새벽까지 20 번 테이블
내가 잠들면 누군가 날 깨워줘
파티를 따르려고…
(이 가사에 대한 제니 덕분에)