El Gran Combo De Puerto Rico — Ay, Pero Que Pena 가사 및 번역
이 페이지에는 El Gran Combo De Puerto Rico의 노래 "Ay, Pero Que Pena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nunca derramere una lagrima por un beso
nunca aceptare una caricia si hay condicion
si el amor debe ser tan libre como la espuma
que alla en el viento del mar encuentra su direccion
perdoname amiga, pero asi soy yo
o me das cariño
o me dices adios
(y si mañana te vas
ay, pero que pena!)
yo me rio, me pondre yo a cantar
para que voy a llorar lo que no es mio
(y si mañana te vas
ay, pero que pena!)
que vacio no me voy a quedar
donde hace frio
yo se que al principio
te seguire extrañando
y poco a poquito
te hire yo olvidando
Si tu ves que mis ojos brillan cuando te miro
no te creas que me tienes preso de la emocion
cuidame bien que por mas profundo que sea el suspiro
lleva encerrado en su ser la duda del desamor
perdoname amiga, pero asi soy yo
la que no me puede querer
sola se quedo
(y si mañana te vas
ay, pero que pena!)
yo me rio, me pondre yo a cantar
para que voy a llorar lo que no es mio
(y si mañana te vas
ay, pero que pena!)
que vacio no me voy a quedar
donde hace frio
yo se que al principio
te seguire extrañando
y poco a poquito
te hire yo olvidando
(y si mañana te vas
ay, pero que pena!)
dime que vas a hacer con nuestro amor
anda ven, dime si te vas dime si te quedas
(y si mañana te vas
ay, pero que pena!)
mi cielo, que yo no voy a rogarte
pero rogarte para que?
conmigo ya no juegas
(y si mañana te vas
ay, pero que pena!)
perdoname amiga si son tan sinsero
pero de esta manera
asi quererte no puedo
(y si mañana te vas
ay, pero que pena!)
tu piensas que me tienes
cuando te conviene
y equibocada estas mi nena!
(y si mañana te vas)
si te vas… ay
(ay, pero que pena!)
pena, que triste me pongo que va!
mira como gozo con el gran combo de puerto rico
y te gusta mami!
(y si mañana te vas
ay, pero que pena!)
y como son las cosas
la que no puede quererme bendito!
ahora solita se queda
(y si mañana te vas
ay, pero que pena!)
yo me rio no me pondre yo a llorar
donde hace frio!
가사 번역
키스에 대한 눈물을 흘리지 마십시오
조건이 있다면 애무는 절대 받아들이지 않을 거야
사랑이 거품 만큼 자유로워야 한다면
바다 바람이 불면
용서해주게,친구.하지만 그게 나야.
또는 당신은 나에게 애정을 준다
또는 당신은 작별 인사
(그리고 내일 떠날 경우
아,유감 무엇!)
나는 웃고 노래 할 것이다
그래서 나는 내 것이 아닌 것을 울 것이다
(그리고 내일 떠날 경우
아,유감 무엇!)
그 빈 나는 머물고 있지 않다
차가운 곳
나는 처음에 그것을 알고
누락 당신을 따르십시오
그리고 조금씩
잊어버렸네
당신이 볼 경우 내 눈은 내가 당신을 볼 때 빛
나한테 감정 갖고있다고 생각하지 마
한숨이 얼마나 깊든 나를 잘 보살펴줘
그는 사랑스러움의 의심이 되는 데 갇혀 있습니다
용서해주게,친구.하지만 그게 나야.
날 사랑할 수 없는 사람
혼자 그녀는 머물렀다
(그리고 내일 떠날 경우
아,유감 무엇!)
나는 웃고 노래 할 것이다
그래서 나는 내 것이 아닌 것을 울 것이다
(그리고 내일 떠날 경우
아,유감 무엇!)
그 빈 나는 머물고 있지 않다
차가운 곳
나는 처음에 그것을 알고
누락 당신을 따르십시오
그리고 조금씩
잊어버렸네
(그리고 내일 떠날 경우
아,유감 무엇!)
우리 사랑으로 뭘 할 건지 말해봐
어서,떠나면 말해
(그리고 내일 떠날 경우
아,유감 무엇!)
내 사랑,나는 당신을 구걸하지 않을거야
그러나 무엇을 구걸?
이젠 나랑 놀지 마
(그리고 내일 떠날 경우
아,유감 무엇!)
용서해 줘요,친구 당신이 바보라면
그러나 이 방법
이렇게 사랑할 순 없어
(그리고 내일 떠날 경우
아,유감 무엇!)
날 가졌다고 생각하나?
그것이 당신에게 맞을 때
넌 잘못된 놈이야
(그리고 내일 떠날 경우)
당신이 가면...
(아,하지만 유감!)
너무 나쁜,내가가는 얼마나 슬픈!
보 는 방법 기쁨 가 이 한 콤보 의 푸에르토 리코
넌 엄마를 좋아해!
(그리고 내일 떠날 경우
아,유감 무엇!)
그리고 일이 어떻게
나를 축복받길 원하지 않는 사람!
이제 그녀는 혼자.
(그리고 내일 떠날 경우
아,유감 무엇!)
웃을 거야 울지 않을 거야
차가운 곳!