El Gran Combo De Puerto Rico — Como Tiembla el Alma 가사 및 번역
이 페이지에는 El Gran Combo De Puerto Rico의 노래 "Como Tiembla el Alma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esta canción que canto yo para ti
Es un regalo de muy poco valor
Se muy bien que si yo fuera a medir
La alegría que me ha dado tu amor
No, no habría forma de empezar
A contar cada mañana, cada luna y cada sol
Esta canción no te puede decir
Aunque puedan mis palabras hablar
Como duele que ya no estés aquí
Lo difícil que fue verte marchar
No, yo no pretendo que sea así
Me conformo con que te haga recordar
Oye como tiembla el alma
Gritando, que tu eres entre todas las mujeres
Que de amor llenan el mundo
La que más amor me dio
Oye como tiembla el alma
Gritando, que entre todas las que pueden
Decir que me amaron mucho
Sin tu saberlo, fuiste quien más ame yo…
Esta canción tiene un triste final
Y yo no sé si la vuelva a cantar
Tiene que ver con el ayer que viví
Y que quisiera hoy poder olvidar
No, no es culpa tuya o mía es
Esta manía de ponerme sentimental
ESTRIBILLO
Oye como tiembla el alma
Cuando recuerdo ese amor que se fue
Nos conocimos, conversamos, nos enamoramos
Único el amor aquel
Todavía, todavía tiembla el alma
Recordarla es un placer
Fue la que más me quiso, la que más me amo
Y fue la que más ame
Yo con ella me sentía en el Paraíso
De repente desperté
Nos dejamos amándonos
Y aun no lo puedo entender
가사 번역
이 노래는 내가 당신을 위해 노래
그것은 아주 작은 가치의 선물 이다
내가 측정한다면 나는 아주 잘 알고있다
당신의 사랑이 내게 주신 기쁨
아니,시작할 방법이 없을 것입니다
매일 아침,모든 달과 태양을 계산합니다
이 노래는 말할 수 없다
내 말은 말할 수 있지만
더 이상 여기 없다는 게 얼마나 아픈지
네가 떠나는 걸 보는 게 얼마나 힘든지
아니,그런 척은 안 해
널 기억하게 해줄게
영혼이 어떻게 떨리는지 들어보십시오.
소리 지르고,당신은 모든 여성 중 하나입니다
세상에 사랑을 담아
내게 가장 사랑했던
영혼이 어떻게 떨리는지 들어보십시오.
그들이 할 수있는 모든 중 그 비명
그들은 나를 아주 많이 사랑했다고 말하기
당신이 그걸 알지 못한다면,당신은 나를 가장 사랑했던 사람이었어요.…
이 노래는 슬픈 결말이있다
그리고 내가 다시 노래할지 모르겠어.
그것은 내가 살았던 어제 함께 할 수있다
그리고 오늘 나는 잊을 수 있었으면 좋겠다
아니,네 잘못이 아니야 내 잘못이야
감상적인 얻기 위한 이 매니아
합창
영혼이 어떻게 떨리는지 들어보십시오.
그 사랑이 사라져 버렸을 때
우린 만났고,얘기했고,사랑에 빠졌어요
만 사랑
아직도,아직도 영혼을 떨림
그것을 기억하는 것은 기쁨입니다
날 가장 사랑했고 가장 사랑했어
그리고 그녀는 내가 가장 사랑했던 사람이었다
나는 그녀와 함께 낙원에 있었던 것처럼 느꼈다
갑자기 나는 일어났다
우리는 우리 자신을 서로 사랑하게합니다
그리고 나는 아직도 그것을 이해할 수 없다