El Gran Silencio — Cumbia Lunera 가사 및 번역
이 페이지에는 El Gran Silencio의 노래 "Cumbia Lunera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Iba caminando por las calles de mi barrio
y una morena se me acercó.
(R 1x)
Y quiere que le cante en el oído
la cumbia lunera, cumbia del sol.
(R 1x)
Cumbia lunera, cascabelera,
Digo lo que digo, digo, digo lo que quiera,
Vamo pa' dentro, vamo pa' fuera,
Baila rica cumbia con la limo-limonera,
Baila rica cumbia con la limo-limonera,
Vamo pa' dentro, vamo pa' fuera,
Luna lunera, cascabelera,
Digo lo que digo, digo, digo lo que quiera.
Iba caminando por las calles de mi barrio
y una morena se me acercó.
(R 1x)
Y quiere que le cante en el oído
la cumbia lunera, cumbia del sol.
(R 1x)
Sol, solecito, tan calientito,
Digo lo que digo, digo que te necesito,
Vamo pa' a’lante, poco a poquito,
Dame de tu fuego pa' prender mi cigarrito,
Dame de tu fuego pa' prender mi cigarrito,
Vamo pa' a’lante, poco a poquito,
Sol, solecito, tan calientito,
Digo lo que digo, digo que te necesitooooo.
…(gritos y «ahúas»)…
Cumbia lunera, cascabelera,
Digo lo que digo, digo, digo lo que quiera,
Vamo pa' dentro, vamo pa' fuera,
Baila rica cumbia con la limo-limonera,
Baila rica cumbia con la limo-limonera,
Vamo pa' dentro, vamo pa' fuera,
Luna lunera, cascabelera,
Digo lo que digo, digo, digo lo que quieraaaa.
가사 번역
나는 내 이웃의 거리를 걷고 있었다
그리고 갈색 머리가 나한테 다가왔어
(R1x)
그리고 그는 내가 그의 귀에 노래하기를 원한다
쿰비아 루네라 쿰비아 델 솔
(R1x)
쿰비아 루네라,방울뱀,
내가 무슨 말을,내가 무슨 말을,내가 원하는 무엇이든 말,
들어가자,나가자,
댄스 리치 쿰 비아와 리무진 리모 네라,
댄스 리치 쿰 비아와 리무진 리모 네라,
들어가자,나가자,
달 달,방울뱀,
내가 무슨 말을,내가 무슨 말을,내가 원하는 무엇이든 말한다.
나는 내 이웃의 거리를 걷고 있었다
그리고 갈색 머리가 나한테 다가왔어
(R1x)
그리고 그는 내가 그의 귀에 노래하기를 원한다
쿰비아 루네라 쿰비아 델 솔
(R1x)
써니,써니,너무 따뜻한,
나는 내가 말하는 것을 말하고,나는 당신이 필요하다고 말한다,
알란테로 가자,
시가에 불을 붙여,
시가에 불을 붙여,
알란테로 가자,
써니,써니,너무 따뜻한,
내 말은,네가 필요하다는거야
... (비명 소리와"아후아스»)…
쿰비아 루네라,방울뱀,
내가 무슨 말을,내가 무슨 말을,내가 원하는 무엇이든 말,
들어가자,나가자,
댄스 리치 쿰 비아와 리무진 리모 네라,
댄스 리치 쿰 비아와 리무진 리모 네라,
들어가자,나가자,
달 달,방울뱀,
나는 내가 원하는 것을 말하고,내가 말하는 것을 말한다.