El Gran Silencio — Déjenme Si Estoy Llorando 가사 및 번역
이 페이지에는 El Gran Silencio의 노래 "Déjenme Si Estoy Llorando"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Déjenme si estoy llorando
Ni un consuelo estoy buscando
Quiero estar solo con mi dolor
Si me ves que a solas voy llorando
Es que estoy de pronto recordando
A un amor que aun no consigo
Olvidar
Déjame si estoy llorando
Es que sigo procurando
En cada lagrima darme paz
Desechándola se llena el alma
Si ha sufrido perdiendo la calma
Y yo quiero olvidar que tu amor
Ya se fue
Si me ven que estoy llorando
Es que solo voy sacando
La nostalgia que ahora vive en mi
No me pidan ni una explicación
Si es que va a dañar mi corazón
La felicidad que ya perdí
Me ha negado en este mar de llanto
Sentiré que no te quise tanto
Y quizás me olvidare de ti
(déjenme
Déjenme
Déjenme si estoy llorando)
Déjenme, si estoy llorando
Que no puedo soportar
Vivir sin ella ni un minuto mas
Déjenme solo con este dolor
Que fue mi error
No aceptar el final
Distanciarlo fue mejor
Que poco a poco
Las lagrimas
Borran los recuerdos
La nostalgia
O al menos trata de
De engañar al alma
Disfrasando la soledad
Pero la verdad no es esa
Porque tambien yo no lo olvido
Mi consiencia aun esta conmigo
De tus labios no me he desprendido
A pesar de todo no lo consigo
He intentado alejarte de mi lado
No he encontrado el metodo correcto de logralo
Recordarla a cada momento por tanto tiempo
Me es imposible olvidar
Sin razonar déjenme llorar
Si me ven que estoy llorando
Es que solo voy sacando
La nostalgia que ahora vive en mi
No me pidan ni una explicación
Si es que va a dañar mi corazón
La felicidad que ya perdí
Lo ha negado en este mar de llanto
Sentiré que no te quise tanto
Y quizás me olvidare de ti
가사 번역
내가 울고 있다면 나를 보자
내가 찾는 위안이 아닙니다
내 고통과 단둘이 있고 싶어
나 혼자 보면 울어
난 그냥 갑자기 기억 해요
사랑을 위해 나는 아직도 얻을 수 없다
잊어 버려
내가 울고 있다면 나를 보자
난 그냥 계속 노력
모든 눈물에서 나에게 평화를 줄
그것을 멀리 던지는 것은 영혼을 채 웁니다
당신은 당신의 성질을 잃고 고통 한 경우
그리고 나는 당신의 사랑이 잊고 싶어
그는 죽었어.
내가 우는 걸 보면
그냥 내가 빠지는 거야
지금 내 에 사는 향수
설명하라고 하지 마
그게 내 마음을 아프게 할 거라면
내가 이미 잃은 행복
그는 울음의 이 바다에서 저를 부인했습니다
널 별로 사랑하지 않은 것 같아
그리고 어쩌면 나는 당신에 대해 잊지 것입니다
(나를 보자
날 놔줘
내가 울고 있다면 나를 보자)
내가 울고 있다면 나를 보자
나는 참을 수 없다
더 이상 그녀없이 살
이 고통은 내게 맡겨
그건 내 실수였어
끝을 받아들이지 않기
그를 더 잘 원심
그 작은 에 의해 작은
눈물
기억 지우기
향수
또는 적어도 시도
영혼을 속이는 것
위장 외로움
하지만 진실은
나는 그것을 너무 잊지 않기 때문에
내 양심은 나와 함께 여전히
당신의 입술에서 나는 떨어져 오지 않았습니다
나는 아직도 그것을 얻을 수 없다
널 내게서 떼어내려고 했어
나는 그것을 달성 할 수있는 올바른 방법을 발견하지 못했다
너무 오래 그것을 매 순간을 기억하십시오
나는 잊을 수 없다
이유없이 나를 울 수 있습니다
내가 우는 걸 보면
그냥 내가 빠지는 거야
지금 내 에 사는 향수
설명하라고 하지 마
그게 내 마음을 아프게 할 거라면
내가 이미 잃은 행복
그는 이 울음하는 바다에서 그것을 부인했다
널 별로 사랑하지 않은 것 같아
그리고 어쩌면 나는 당신에 대해 잊지 것입니다