El Hijo — Saturnalia 가사 및 번역
이 페이지에는 El Hijo의 노래 "Saturnalia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fue casi hacia el final
De la segunda función
A la vez que el respetable
Hacía mofa del error,
El error de aquel actor
Se burlaban de un olvido
Entonces claramente se te oyó
Decir desde tu palco con fina voz
«Hasta ahí llegó
El perdón a los esclavos».
Cuando ya no podías más
Aún vestida y sin decoro
Te dejaste caer
Sobre la alfombra de piel
De un mullido animal muerto,
Acribillado por placer
«Las fiestas ya no son las de ayer»,
Dijiste, «y ahora sólo pueden ser
Lo que compra el oro
De los esclavos».
Y asomados al atardecer
Los barrios del oeste se iluminan
Aunque tú no quieras verlo.
Encendiste el televisor,
Especial informativo
La luz se multiplicó
En las arañas de vidrio
Del oscuro gran salón
La locutora temblaba.
Aturdida, te parece que ha de haber
Quién haga todo eso que hay que hacer
Y quién mejor
Que los esclavos.
Desde más allá del bosque
Que rodea la mansión
Sientes algo que se acerca,
Un sobrehumano rumor
Como de enjambre de insectos,
Un remolino de voces.
En tus ojos centellean rápidos
Gloria y bailes, fuentes y retratos
La vieja Europa, uniformes y pianos
Jarrones chinos, diademas y palacios
Carrozas negras, dos labios cerrados
Todo ello será
La energía de los esclavos.
Y asomados al atardecer
Los barrios del oeste se iluminan
Pero tú no puedes verlo.
Y en la noche de final de abril
Las estrellas y planetas brillan altos
Y tú ya no puedes verlo.
가사 번역
그것은 거의 끝을 향했다
두 번째 기능 중
동시에 그 존경
그는 실수의 재미를 만들어,
그 배우의 실수
그들은 건망증 재미를했다
그럼 당신은 분명히 들었다
좋은 목소리로 당신의 상자에서 말
"그것은 지금까지 갔다
노예에 대한 용서."
더 이상 할 수 없을 때
아직도 옷을 입고 장식없이
떨어뜨렸잖아
가죽 카펫에
털이 죽은 동물의,
기쁨으로 가득
"휴일은 더 이상 어제의 사람이 아니다»,
너는 말했다,"그리고 지금 그들은 단지 일 수있다
무엇 금 구입
노예들."
그리고 일몰 엿
이 지역은 서쪽에 불이 켜집니다
보고 싶지 않더라도
넌 TV 를 켰어,
특별 정보
곱한 빛
유리 거미에
어두운 그레이트 홀에서
스피커는 흔들리고 있었다.
멍하니,분명히 있을 것 같아?
누가 할 필요가 모든 것을 수행
그리고 더 나은 사람
노예보다
숲 너머에서
맨션 주변
당신은 뭔가 오는 느낌,
초인적인 소문
벌레 떼처럼,
목소리의 회오리 바람.
당신의 눈에서 빠르게 반짝
영광과 춤,분수와 초상화
옛 유럽,유니폼 및 피아노
중국 화병,왕관 및 궁전
까만 부유물,닫히는 2 개의 입술
이 모든 것이 될 것입니다
노예들의 에너지
그리고 일몰 엿
이 지역은 서쪽에 불이 켜집니다
하지만 당신은 그것을 볼 수 없습니다.
그리고 4 월 말 밤
별과 행성이 높은 빛
그리고 당신은 더 이상 그것을 볼 수 없습니다.