El Komander — Malditas Ganas 가사 및 번역
이 페이지에는 El Komander의 노래 "Malditas Ganas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y no se me quitan
estas ganas malditas de tomar
ya eche al razor la hielera
la retaque de cerveza
le baje música al iPhone
y le puse el auxiliar…
Desde que te perdí
ando piense piense piense en tu cariño
la verdad que me hace falta
estaba tan acostumbrado
me tenías tan encamado
me consentías como un niño…
(Y hay que vida tan fea
en este corazón tan lindo mamacita)
Y no se me quitan
estas ganas horribles de llamarte
no sé si me has olvidado
o del face ya me has bloqueado
pero paso por tu casa
me dan ganas de acercarme…
Nomás pensando en ti si no estuvieras tan chula te olvidaba
compa regrese la misma
páseme otra de Tecate
tráigase otro veinticuatro
porque pienso emborracharme…
(Tómele tómele compadre
no se me quede atrás viejo, eah)
La banda toca en tu honor
y aunque no salgas te traje serenata
ya pedí linda güerita
y el corrido Soy De Rancho
porque sé que te fascina
cuando agarras la parranda…
Y no se me quitan
estas ganas benditas de abrazarte
si sufro es porque te quiero
de tu ausencia tengo celos
no sé qué chingaos me diste
pero olvidarte no puedo…
가사 번역
내게서 빼앗아가지 않아
이 빌어 먹을 충동을 취할
이미 면도기를 냉각기에 넣었어요
맥주 플랩
귀하의 아이폰에 음악을 아래로 돌려
그리고 조수를 줬죠…
널 잃은 이후로
안도는 당신의 사랑을 생각 생각
내가 필요로 하는 진실
나는 그것에 너무 익숙했다
넌 날 침대에 눕혔어
넌 내게 애처럼 동의했어…
(그리고 그런 추악한 삶이 있습니다
이 마음 속에 너무 귀여운 마마 시타)
내게서 빼앗아가지 않아
당신을 부르는 이 끔찍한 충동
날 잊었는지 모르겠어
또는 얼굴은 이미 나를 차단
하지만 당신 집에 들렀어요
더 가까이 가고 싶어 해…
그냥 너에 대해 생각하고 있었어. 그렇게 쿨하지 않았다면 잊어버렸을 거야
컴포지션 같은 반환
한 잔 더 주세요
스물 넷 더 가져와.
나 취할거니까…
(그에게 컴프레를 취할
내 뒤에 지체하지 마)
밴드는 명예롭게 연주합니다
세레나데를 데려왔어
나는 이미 린다 게리타에게 명령했다
그리고 란초 출신 실행
그게 당신을 매료시킨다는 걸 알기 때문이죠
파란다를 잡으면…
내게서 빼앗아가지 않아
이 축복받은 욕망은 당신을 포용합니다
내가 널 사랑해서 고통받는다면
나는 당신의 부재를 질투 해요
네가 나한테 뭘 줬는지 모르겠어
하지만 널 잊을 수는 없어…