El Mariachi Vargas de Tecalitlán — Fina Estampa 가사 및 번역
이 페이지에는 El Mariachi Vargas de Tecalitlán의 노래 "Fina Estampa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una veredita alegre
con luz de luna o de sol
tendida como una cinta
con sus lados de arrebol.
Arrebol de los geranios
y sonrisas con rubor
arrebol de los claveles
y las mejillas en flor
Perfumadas de magnolias
rociada de mañanitas
la veredita sonríe
cuando tu pié la acaricia.
Y la cuculí se ríe
y la ventana se agita
cuando por esa vereda
tu fina estampa paseas.
Fina estampa caballero
caballero de fina estampa
un lucero que sonriera
bajo un sombrero no sonriera.
Mas hermoso ni más luciera
caballero
y en su andar andar reluce
la seda al andar andar.
Te lleva por los Ajuares
y los patios encantados
te lleva hacia las plazuelas
y a los amores soñados.
Veredita que se arrulla
contafetanes bordados
tacón de chapín de seda
y fustes almidonados.
Es un caminito alegre
con luz de luna o de sol
que he de recorrer cantando
por si te puedo alcanzar
Fina estampa caballero
quien te pudiera guardar.
Fina estampa caballero
caballero de fina estampa
un lucero que sonriera
bajo un sombrero no sonriera.
Más hermoso ni más luciera
caballero
en tu andar andar reluce
la seda al andar andar.
(Gracias a Onésimi López Aguirre por esta letra)
가사 번역
즐거운 평결
달빛 또는 햇빛으로
리본 같이 기지개하는
그것의 위압적인 측으로.
제라늄 플레어 업
그리고 홍당무와 미소
카네이션 포효
그리고 뺨이 피
향수향 목련
뜻아침 뿌리
평결 미소
당신의 발은 그녀를 애무.
그리고 뻐꾸기는 웃음
그리고 창이 흔들립니다
그 경로 아래로 때
당신의 글씨가 걷습니다.
글씨 신사
신사 에 글씨
빛나는 별
모자 아래에 미소 하지 않습니다.
더 아름다운 도 아니다 빛 더
기사
그리고 그의 산책에서 글라이스텐 산책
실크 걷기.
그것은 아야레스를 통해 이동합니다
그리고 마법에 걸린 안뜰
광장으로 데려가
그리고 꿈은 사랑한다.
징징 평결
자수 카운터
실크 채핀 힐
그리고 드럼을 울렸다.
그것은 행복한 작은 산책입니다
달빛 또는 햇빛으로
내가 노래하러 가야 한다고
내가 따라잡을 수 있다면
글씨 신사
누가 당신을 지킬 수 있습니다.
글씨 신사
신사 에 글씨
빛나는 별
모자 아래에 미소 하지 않습니다.
더 아름다운 또는 불빛 더
기사
너의 도보 도보 glistens 에
실크 걷기.
(이 가사에 대한 Onesimi 로페즈 아귀레 덕분에)