El Oso — Tonight's Now Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 El Oso의 노래 "Tonight's Now Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s another coast, out on the side of town
That keeps my kin busier in blackouts
Than I bet that I have ever been
The rattle of your AC and my '88 on the way to work
Are starting to sound one and the same
But what’s dragging behind me might be much worse
You see, the city is swearing, I doctor all I nurse
I’m waking with the shakes, and I’ll be damned if I’m not cursed
There’s nothing anyone could say to make these headaches cease
To live every evening like your last day
And begin every morning with a good night’s sleep
Is far from my normal routine, my nine to five
Tonight’s now tomorrow
«Aren't you dying to feel alive?»
The city is scattered with where I’ve done wrong
Each porch, each bar, and each front lawn
Goodbye to all the times I could legally call mine
I wish I smoked, I wish I drank a little more
Then maybe my eyes wouldn’t burn, and I wouldn’t be so bored
가사 번역
다른 해안이야,마을 옆쪽에
그게 내 친족들을 정전사태로 몰아넣고 있어
그 어느 때보다도
당신의 AC 의 딸랑이 및 작업 도중에 내 88
하나 같은 소리를 시작
하지만 내 뒤에서 끌고가는 것은 훨씬 더 나쁠 수 있습니다
이 도시는 맹세,나는 내가 간호사 모든 의사,참조하십시오
나는 쉐이크와 함께 깨어있어,내가 저주하지 않으면 난 저주됩니다
이 두통을 멈추게 할 수있는 사람이 말할 수있는 것은 없습니다
당신의 마지막 날처럼 매일 저녁을 살고
그리고 좋은 밤의 잠으로 매일 아침 시작
내 정상적인 일과는 거리가 멀고,내 9 에서 5 까지입니다
오늘 밤은 이제 내일이야
"당신은 살아 느끼기 위해 죽어 있지 않습니까?»
이 도시는 내가 잘못 한 곳에 흩어져 있습니다
각 현관,각 바 및 각 앞 잔디
나는 법적으로 내 전화 수있는 모든 시간에 안녕
나는 담배를 피고,나는 조금 더 마셨으면 좋겠다
그럼 내 눈은 타지 않을 거고 난 지루하지 않을 거야