El sueño de Morfeo — Vuelve 가사 및 번역
이 페이지에는 El sueño de Morfeo의 노래 "Vuelve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me preguntas cómo estoy después de lo que pasó.
Sólo me sale la ironía «tirando voy»
El pasado ya es pasado, no tienes que pedir perdón
sólo déjanos tranquilos a mí y a mi pobre corazón
Aún puedes hacer daño al corazón,
romperlo en mil pedazos,
así que es mejor que sogas tu camino…
(ESTRIBILLO)
Así que vuelve por donde has venido
ahora vete y no cuentes conmigo.
Sólo quiero olvidar que algún día
te regalé mi vida entera,
te he dado todo cuanto era…
Y para serte sincera
no te guardo ningún rencor,
pero sé muy bien que ahora
perdí la ilusión
Mejor mira hacia otro lado,
camina en otra dirección,
pero déjanos tranquilos a mi y a mi pobre corazón
Aún puedes hacer daño al corazón,
romperlo en mil pedazos
así que es mejor que sigas tu camino
(ESTRIBILLO)
Así que vuelve por donde has venido
ahora vete y no cuentes conmigo.
Sólo quiero olvidar que algún día
te regalé mi vida entera,
te he dado todo cuanto era…
Aún puedes hacer daño al corazón,
romperlo en mil pedazos
así que es mejor que sigas tu camino
(ESTRIBILLO)
Así que vuelve por donde has venido
ahora vete y no cuentes conmigo.
Sólo quiero olvidar que algún día
te regalé mi vida entera,
te he dado todo cuanto era…
Aún puedes hacer daño al corazón…
Te he dado todo cuanto era…
(Gracias a once por esta letra)
가사 번역
어떻게 된 건지 물어봐
나는 아이러니 만 얻는다"라고 당기고 간다»
과거는 이미 과거,당신은 용서를 요청할 필요가 없습니다
그냥 저와 제 불쌍한 마음을 내버려두세요
당신은 여전히 당신의 마음을 해칠 수 있습니다,
천 조각으로 그것을 깰,
그래서 당신은 더 나은 로프 당신의 방법…
(합창)
그래서 당신이 온 곳으로 돌아가십시오
이제 저리 가 날 믿지마
난 그냥 언젠가 잊고 싶어
내 인생을 줬잖아,
내 모든 걸 줬잖아…
그리고 솔직히
너한테 원한을 품지 않아,
그러나 나는 지금 아주 잘 알고있다
나는 환상을 잃었다
더 나은 다른 방법을 봐,
다른 방향으로 걷기,
하지만 저와 제 불쌍한 마음을 내버려두세요
당신은 여전히 당신의 마음을 해칠 수 있습니다,
천 조각으로 그것을 깰
그래서 당신은 더 나은 길을 가야
(합창)
그래서 당신이 온 곳으로 돌아가십시오
이제 저리 가 날 믿지마
난 그냥 언젠가 잊고 싶어
내 인생을 줬잖아,
내 모든 걸 줬잖아…
당신은 여전히 당신의 마음을 해칠 수 있습니다,
천 조각으로 그것을 깰
그래서 당신은 더 나은 길을 가야
(합창)
그래서 당신이 온 곳으로 돌아가십시오
이제 저리 가 날 믿지마
난 그냥 언젠가 잊고 싶어
내 인생을 줬잖아,
내 모든 걸 줬잖아…
당신은 여전히 당신의 마음을 해칠 수 있습니다…
내 모든 걸 줬잖아…
(이 편지에 대한 열한 덕분에)