El Tri — Dificil 가사 및 번역
이 페이지에는 El Tri의 노래 "Dificil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vida es como un juego de ajedrez,
todos le quieren hacer jaque al rey,
pero es dificil, dificil la primera vez.
Ya estando arriba se ve muy facil,
pero la neta no cualquiera la hace,
por que es dificil, dificil poderla hacer.
Si quieres llegar a la mesa puesta,
nadie te la va a poner,
lo que no hagas por ti mismo, nunca nadie lo va hacer.
El chiste no es llegar hasta arriba,
si no quedarse ahi toda la vida,
pero es dificil, dificil poder llegar.
El hambre es fuerza,
y no perdona raza o nacionalidad,
coge parejo sin importarle, color, sexo o edad.
Quieres quedar bien con tu chava,
pero no tienes pa´comprarle nada,
y ella es dificil, dificil de complacer.
Ella es dificil, dificil de complacer,
la veo dificil, dificil que la puedas hacer.
가사 번역
인생은 체스 게임 같다,
모두가 왕을 확인하고 싶어.,
하지만 처음은 힘들어요
이미 위층 인 그것은 매우 쉽게 보인다,
그러나 그물 모두가 그것을 않습니다,
왜냐하면 그것은 열심히,열심히 그것을 할 수 있기 때문입니다.
테이블 세트로 가고 싶으면,
아무도 너한테 씌울 수 없어,
너 자신을 위해하지 않는 일,아무도 할 수 없다.
농담은 정상에 도달 할 수 없습니다,
평생을 거기 머무르지 않으면,
그러나 그것은 열심히,열심히 거기에 도착.
굶주림은 힘이다,
그리고 인종이나 국적을 용서하지 않습니다,
아무리,색상,성별,나이.
차바랑 잘 어울리고 싶어?,
하지만 당신은 그에게 아무것도 살 필요가 없습니다.,
그리고 그녀는 열심히,제발 어렵다.
그녀는 열심히,제발 열심히,
나는 당신이 그것을 할 수있는 어려운,어려운 찾을 수 있습니다.