El Tri — Dora Mitzi 가사 및 번역
이 페이지에는 El Tri의 노래 "Dora Mitzi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A Talonear
(Yeah! Au! Uh!)
Hoy es uno de esos dÃas
En que no tengo ganas (to feel like) de hacer nada.
Quisiera quedarme (to remain) acostado
Tocando la guitarra.
Pero tengo muchas deudas (debt) y muchas preocupaciones (worries).
AsÃque más me vale ya ponerme a talonear!
El tiempo vuela cuando estoy contigo.
Y se detiene cuando tengo que charmear (to charm).
Yo quisiera quedarme otro rato a cotorrear (gab) y rocarrolear,
Pero tengo muchas broncas (fights) y me persiguen (pursue) los acredores
(creditors)
AsÃque no me queda de otra que ponerme a talonear!
Es muy chilo cotorrear (gab)
Y es muy chilo estar contigo
Pero mejor me pongo a talonear
Porque si no, no va salir par’chivo (?)
Hoy es uno de esos dÃas
En que no tengo ganas de hacer nada.
Pero no hay de otra que ponerme a talonear …a talonear!
Es muy chilo cotorrear (gab)
Y es muy chilo estar contigo
Pero mejor me pongo a talonear
Porque si no, no va salir par’chivo
Hoy es uno de esos dÃas
En que no tengo ganas de hacer nada.
Pero no hay de otra que ponerme a talonear!
No me queda otra que ponerme a talonear!
No hay de otra que ponerme a talonear!
가사 번역
뒤꿈치에
(그래! 아우! 어!)
오늘은 그 날 중 하나입니다
난 아무것도 하고 싶지 않아
나는(남아)누워 싶습니다
기타 연주.
그러나 나는 많은 빚과 많은 걱정을 가지고있다.
그래서 내가 탈로니얼을 시작하는 것이 더 낫다!
내가 너랑 있을 때 시간이 날아간다
그리고 내가 매력을 가지고있을 때 멈 춥니 다.
나는(갑)와 로카로리어를 채팅 할 수있는 또 다른 시간을 유지하고 싶습니다,
하지만 전 많은 싸움이 있어요 그리고 인증가들에 의해 쫓기고 있어요
(채권자)
그래서 나는 발 뒤꿈치로 시작하는 수밖에 없다!
그것은 매우 칠로 칸토 라르(가브)
그리고 그것은 당신과 함께 할 매우 추운입니다
하지만 탈로나를 시작하는 게 좋을 거야
하지 않을 경우 때문에,그것은 치보에 나오지 않을 것이다(?)
오늘은 그 날 중 하나입니다
난 아무것도 하고 싶지 않아
그러나 발 뒤꿈치에 저를 넣어 다른 방법이 없습니다!
그것은 매우 칠로 칸토 라르(가브)
그리고 그것은 당신과 함께 할 매우 추운입니다
하지만 탈로나를 시작하는 게 좋을 거야
안 그러면 안 나오니까
오늘은 그 날 중 하나입니다
난 아무것도 하고 싶지 않아
그러나 주위를 얻을 수있는 다른 방법이 없습니다!
발뒤꿈치로 갈 수밖에 없어!
다른 방법은 없어!