El Trono de Mexico — Ahora Qué 가사 및 번역
이 페이지에는 El Trono de Mexico의 노래 "Ahora Qué"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sin razón aparente, te marchas y me dejas,
apagando la luz encendida de un soplido,
cuando apenas ayer que nos vimos
me diste las gracias
por averte llenado de besos y felicidad!
Sin razón aparente me borras de tu vida
me condenas y dejas a mi alma malherida,
desgracida, perdida, jodida es mi mala suerte!
Me envolviste en tus besos de miel, que hoy me saben a muerte!
Coro:
Y ahora que?
En que fallé?
Dime porque te vas con él,
deveras no entiendo
tu forma de ser!
Y ahora que?
Por primera vez hice las cosas bien,
me diste veneno
disfrazado de miel!
Desgraciada, perdida y jodida, es mi mala suerte!
(Pero que suerte tan jodida la mia)
Sin razón aparente, me borras de tu vida,
me condenas y dejas a mi alma malherida.
Desgracida, perdida, jodida es mi mala suerte!
Me envolviste en tus besos de miel
que hoy me saben a muerte!
(Coro)
(Gracias a Andrés por esta letra)
가사 번역
이유도 없이 떠나서 날 떠나,
불 끄고,
어제 우리가 서로를 보았을 때
고맙다고 하셨잖아요
키스와 행복으로 당신을 가득 데 대한!
네 인생에서 나를 지워버리려는 명백한 이유도 없어
당신은 나를 비난하고 내 영혼을 심하게 다쳤습니다,
비참하고 길 잃은 건 내 불운이야!
당신은 당신의 꿀 키스에 저를 싸서,오늘 나 같은 맛을 죽음에!
합창단:
그리고 지금 무엇을?
나는 무엇을 실패 했는가?
왜 같이 가는지 말해봐,
나는 정말로 이해하지 못한다.
당신이 하는 방식!
그리고 지금 무엇을?
처음으로 옳은 일을 했을 때,
나한테 독을 줬어요
꿀으로 위장!
비참하고,길을 잃고,망쳤어,내 불운이야!
(하지만 어떤 행운 빌어 먹을 광산)
분명한 이유 없이,당신은 당신의 삶에서 저를 지워주는군요.,
당신은 나를 비난하고 내 영혼을 심하게 다쳤습니다.
비참하고 길 잃은 건 내 불운이야!
네 벌꿀 키스에 날 감싸
오늘 내가 죽는 걸 알고 있어!
(합창단)
(이 편지에 대한 안드레스 덕분에)