El Trono de Mexico — Nube Blanca 가사 및 번역
이 페이지에는 El Trono de Mexico의 노래 "Nube Blanca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nube blanca que estas en el cielo,
vienes de mi pueblo y hoy estas aquí,
dime como se encuentran mis padres,
si viste a mis hijos andar por ahí,
si mi esposa se encuentra llorando porque no ha sabido ya nada de mi,
Dile que este sangrar de mis manos
es todo por ellos y su porvenir.
Coro:
Oh nube blanca,
nube sin fronteras,
tu que estas en el cielo hoy quiero pedirte un pequeño favor!
Oh nube blanca,
diles que los quiero,
y que a pesar del tiempo y ésta cruel distancia
pronto los veré!
(y aunque dicen que las fronteras separan a las personas, hay algo que nunca
podran separar:
Nuestros Corazones)
Si mi esposa se encuentra llorando
porque no ha sabido ya nada de mi,
dile que este sangrar de mis manos
es todo por ellos y su porvenir.
(coro)
(Gracias a Andrés por esta letra)
가사 번역
하늘 위에 있는 흰 구름,
당신은 내 마을에서 온 당신은 오늘 여기,
우리 부모님이 어떻게 지내는지 말해봐,
내 아이들이 돌아다니는걸 봤다면,
내 아내가 나한테서 아직 소식이 없어서 울고 있는 걸 알면,
내 손에서 피흘린다고 해
그것은 그들과 그들의 미래를 위해 모두입니다.
합창단:
오 화이트 클라우드,
국경 없는 클라우드,
오늘 천국에 계신 분께 부탁할게요!
오 화이트 클라우드,
사랑한다고 전해줘,
그리고 그 시간과 잔인한 거리에도 불구하고
곧 보자!
(그리고 그들은 국경 별도의 사람들이 말을하지만,결코 뭔가가있다
그들은 분리 할 수 있습니다:
우리의 마음)
내 아내는 자신이 울고 발견하면
왜냐면 아직 나한테 소식이 없거든,
내 손에서 피흘린다고 해
그것은 그들과 그들의 미래를 위해 모두입니다.
(합창단)
(이 편지에 대한 안드레스 덕분에)