El Trono de Mexico — Para Sacarte De Mi Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 El Trono de Mexico의 노래 "Para Sacarte De Mi Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si para sacarte de mi vida, si hay que traicionar al corazón, la haré!
Voy a convencer a la tristeza
me ayude a reinventarme y no morir,
Si para vaciarte de mi vida, si hay que reprogramar la mente y la razon,
le pondré ventanas a la pena
y así oxigenar la depresion.
Te suelto o muero en el intento,
de hacer de mi tristeza una prisión,
respiro y siento el aire espeso,
y me vuelve abrazar el dolor.
Coro:
Si tengo que matar al corazón
para sacarte de mi vida,
no lo dudes, que lo haré!
No hay nada que perder
será mejor morir que renacer.
Si tego que inventar nuevos caminos
contrariando mi destino,
no lo dudes, que lo haré!
No hay nada que perder,
talvez cambiar de piel me haga bien.
Si para sacarte de mi vida, si hay que traicionar al corazón, lo haré!
Voy a programar a la tristeza,
y así poder salir de este dolor.
Te suelto o me muero en el intento,
de hacer de mi tristeza una prision,
respiro y siento el aire espeso,
y me vuelve abrazar el dolor.
(coro)
(Gracias a Andrés por esta letra)
가사 번역
당신을 내 삶에서 빼내준다면 심장을 배신해야 한다면,그럴거야!
나는 슬픔을 설득 할 것이다
나 자신을 재발견 죽지 도움말,
내 인생을 비우려면 마음과 사유를 재프로그램해야 한다면,
나는 벽에 창을 넣어 것입니다.
그래서 우울증에 산소를 공급한다.
널 풀어주지 않으면,
내 슬픔을 감옥으로 만들려면,
나는 호흡과 두꺼운 공기를 느낄,
그리고 나는 고통을 다시 받아 들인다.
합창단:
심장을 죽여야만 한다면
내 인생에서 널 꺼내주려고,
망설이지 마,그럴게!
잃을 것도 없어
다시 태어나는 것보다 죽는 게 낫죠
만약 내가 새로운 길을 만들어야한다면
내 운명에 맞서기,
망설이지 마,그럴게!
잃을 것도 없어,
어쩌면 내 피부를 바꾸는 것이 나에게 좋을 것입니다.
당신을 내 삶에서 빼내준다면 심장을 배신해야 한다면,그럴거야!
나는 슬픔에 프로그램 할 것이다,
그래서 우리는 이 고통에서 벗어날 수 있습니다.
널 보내주지 않으면,
내 슬픔을 감옥으로 만들려면,
나는 호흡과 두꺼운 공기를 느낄,
그리고 나는 고통을 다시 받아 들인다.
(합창단)
(이 편지에 대한 안드레스 덕분에)