El Trono de Mexico — Soy Dos Veces Mexicano 가사 및 번역
이 페이지에는 El Trono de Mexico의 노래 "Soy Dos Veces Mexicano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soy Dos Veces Mexicano Lo Digo De Corazón
El Respeto Va En Mi Mano Mi Saludo Yo Les Doy
Mexiquense Por Herencia Orgulloso De Eso Estoy
Mexicano Es La Excelencia Que Gracias A Dios Le Doy.
Me He Paseado Por Chicago Me He Paseado En Nueva York
Y Muy Duro He Trabajado En Esa Enorme Nación
Mis Raíces Y Mi Gente Yo Jamás Olvidare
Por Que Siempre Aquí En Mi Mente En Mi Presente Los Tendré.
Soy Dos Veces Mexicano Lo Digo Con Emoción
También Soy Americano De Este Continente Soy
California He Recorrido Houston Texas Tenesi
A La Atlanta La Florida También Ya Los Recorrí.
A Todos Los Mexicanos Con Respeto Canto Yo
Y A Los Centro Americanos Que Han Dejado Su Nación
En El Estado De México Es En Donde Yo Nací.
Y Como Dijo Rubén Méndez Siempre Brindare Por Ti.
A Todos Los Ilegales Estos Versos Canto Yo Nunca Olviden Sus Ideales Les Deseo Lo Mejor
Ya Me Voy No Me Despido Porque Pronto Volveré
Y A Los Estados Unidos De Nuevo Recorreré.
(Gracias a Gera Cruz por esta letra)
가사 번역
난 두 번이나 멕시코인이야
존경은 내 손에 간다 내 인사 나는 그들에게
내가 자랑스러운 멕시코 유산
멕시코인은 내가 주신 하나님 께 감사하는 탁월합니다.
시카고에서 계속 걸어왔어요
그리고 나는 그 거대한 나라에서 매우 열심히 일했습니다
내 뿌리와 내 사람들은 결코 잊지 않을 것입니다
항상 여기 내 현재에 내 마음에 있기 때문에 나는 그들을 가질 것이다.
나는 두 번 멕시코 해요 나는 감정으로 그것을 말할
나는 또한 내가 대륙에서 미국인입니다
캘리포니아 나는 휴스턴 텍사스 테네 시을 여행했습니다
나도 애틀랜타,플로리다에 갔다.
내가 노래하는 멕시코인들한테
그리고 그들의 국가를 떠난 중앙 미국인들에게
멕시코 주에서 제가 태어난 곳이죠
그리고 루벤 멘데즈가 말했듯이,난 항상 당신을 건배 할 것입니다.
이 모든 불법적인 구절들에 나는 당신의 이상을 결코 잊지 않고 노래합니다
이제 떠날거야 작별인사는 안할거야 금방 돌아올게
그리고 미국에 다시 나는 여행 할 것이다.
(이 편지에 대한 게라 크루즈 덕분에)