El Trono de Mexico — Yo No Sé Si A Ti 가사 및 번역
이 페이지에는 El Trono de Mexico의 노래 "Yo No Sé Si A Ti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo no sé si a ti te pase lo que a mi,
no puedo dormir, me estas quitando el sueño.
Y en este rincon, me ahogan tus recuerdos,
ya no se que hacer para no sufrir.
Desde mi buró, me miras fijamente,
porque me quedó tu foto simplemente,
la promesa de volver en unos meses,
y quiero pensar que va ser así.
Coro:
Yo no sé si a ti te a cambiado la vida,
porque para mi, vivir sin ti no es vida,
yo que prometí amarte para siempre,
y lo cumpliré porque mi amor es fuerte.
Yo no sé si a ti te haga falta un «Te Amo»,
porque para mi es alimento diario,
vitamina que me alimenta y me anima,
para continuar, para proseguir.
(Coro)
Y aunque sea toda una vida!
Yo te cumpliré!!
(Gracias a Andrés por esta letra)
가사 번역
내가 뭘 얻었는지 모르겠어,
난 못 자 넌 내 잠도 못자
이 구석에서 네 기억들이 날 익사시켰어,
더 이상 고통받지 않으려고 뭘 해야 할지 모르겠어
내 사무실에서,당신은 나를 응시,
방금 네 사진 받았거든,
몇 달 후에 다시 올 약속,
그렇게 될 거라고 생각하고 싶어요
합창단:
네가 인생을 바꿨는지 모르겠어,
왜냐하면 나 때문에,당신없이 사는 것은 삶이 아니기 때문입니다,
널 영원히 사랑하겠다고 약속했어,
내 사랑은 강하기 때문에 나는 그것을 성취 할 것이다.
"사랑해"가 필요한지 모르겠어»,
나에게 그것은 매일 음식이기 때문에,
영양과 나를 격려 비타민,
계속,계속.
(합창단)
그리고 그것은 일생 경우에도!
나는 당신을 성취 할 것이다!!
(이 편지에 대한 안드레스 덕분에)