El Vicio Del Duende — Quisiera 가사 및 번역
이 페이지에는 El Vicio Del Duende의 노래 "Quisiera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quisiera haberte dicho cuanto te quiero princesa
y escapar contigo donde no haya sitio pa más,
seguirte a cualquier parte, pero a veces soy cobarde
y en mitad de los senderos suelo dejar de andar…
Quisiera transformarte las mentiras
para que al llorar te rias, ser el mismo que el de
tu realidad…
Pensar que con tus pasos van los míos
dibujandote el camino…
Quisiera dedicarte más canciones de las que hay en los
cajones
que cerré y no puedo recuperar…
dormirme cada noche con tus ojos en el techo
y volver a verlos en los sueños y al despertar…
Quisiera prometerte que no me marcharé lejos,
que seré tu aliento cuando pares a descansar…
que tu colchón siempre será mi templo
y mi corazón tu espejo…
Pero estoy hecho del humo que queda por los callejones…
cuando se cierran los bares, cuando la razón ya no entiende de razones…
y ahora siendo sincero me voy a marchar, que al final
siempre acabo perdiendo…
y prefiero no quedarme quieto…
Prefiero ser el eco de un recuerdo y reposar entre tus dedos
como el rastro de una estrella fugaz,
dejando alguna cosa en el tintero como el beso de un te quiero
y las promesas que no se cumplirán…
Porque estoy hecho del humo que queda por los callejones…
cuando se cierran los bares, cuando la razón ya no entiende de razones…
y ahora siendo sincero me voy a marchar, que al final siempre acabo perdiendo…
y prefiero no quedarme quieto…
Pero estoy hecho del humo que queda por los callejones…
cuando se cierran los bares, cuando la razón ya no entiende de razones…
Pero estoy hecho del humo que queda por los callejones…
cuando se cierran los bares, cuando la razón ya no entiende de razones…
가사 번역
얼마나 사랑하는지 말해주고 싶었어,공주님
그리고 당신과 함께 탈출 더 이상 장소 아빠가없는 곳,
어디든 따라가 하지만 가끔은 겁쟁이야
그리고 길 한가운데서 나는 보통 걷는걸 멈춘다네…
네 거짓말을 돌려주고 싶구나
그래서 웃을 때,웃을 때,그 것과 같이
당신의 현실…
네 발걸음이 내 발걸음을 내딛고
당신의 방법을 그리기…
이 안에 있는 것보다 더 많은 노래를 너에게 바치고 싶어
크레이트
나는 폐쇄하고 복구 할 수 없다…
지붕에 당신의 눈을 가진 매일 밤 잠
그리고 꿈과 각성에 다시 그들을 볼 수 있습니다…
멀리 가지 않겠다고 약속할게,
당신이 쉬지 않을 때 나는 당신의 호흡이 될 것입니다…
당신의 매트리스는 항상 내 사원이 될 것입니다
그리고 내 마음 당신의 거울…
골목길에 연기가 남았어요…
바가 닫힐 때 이유가 더 이상 이유를 이해하지 못할 때…
그리고 지금 솔직히 말해서 나는 결국 떠날 것입니다
나는 항상 잃고 결국…
그리고 차라리 가만히 앉아 있지…
나는 오히려 당신의 손가락 사이에 메모리의 에코와 휴식 것입니다
총격사건 스타의 흔적 처럼,
잉크웰에 뭔가를 남겨두고......키스처럼...
그리고 성취되지 않을 것을 약속합니다…
골목길에 연기가 남아서…
바가 닫힐 때 이유가 더 이상 이유를 이해하지 못할 때…
그리고 지금 나는 떠날 것 정직,결국 나는 항상 잃고 결국…
그리고 차라리 가만히 앉아 있지…
골목길에 연기가 남았어요…
바가 닫힐 때 이유가 더 이상 이유를 이해하지 못할 때…
골목길에 연기가 남았어요…
바가 닫힐 때 이유가 더 이상 이유를 이해하지 못할 때…