Elane — Paperboat & Silverkite 가사 및 번역
이 페이지에는 Elane의 노래 "Paperboat & Silverkite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little paper boat
Against the force of tides
Dragged to open sea
Subtel wind comes up As shimmring as a shell
As shimmring is your heart
As hollow as a shell
As hollow is your heart
And I really wanna be in your arms tonight
Feels like I’m dragged by the force of a satellite
So I’m sitting here looking at the waterside
While I’m flying on emotions like a silver kite
Paper boat’s fighting against the force of tides
Like it’s dragged by the force of a satellite
I am sitting here looking at the ocean wide
And feel like flying on emotions like a silver kite
Take all my hopes with you
Take all my dreams with you
Take all my love with you
Take my whole life with you
A thousand miles away
When silence breaks the wind
And everything is calm
She’s opening her arms
A little paper boat
Was washed ashore, some say
Out of sight for long
Existing anyway
And I really wanna be in your arms tonight
Feels like I’m dragged by the force of a satellite
So I’m sitting here looking at the waterside
While I’m flying on emotions like a silver kite
Paper boat’s fighting against the force of tides
Like it’s dragged by the force of a satellite
I am sitting here looking at the ocean wide
And feel like flying on emotions like a silver kite
가사 번역
작은 서류상 배
조수의 힘에 대하여
바다를 열기 위해 드래그
서브텔 바람 쉘 흔들림으로 온다
흔들리는 게 네 마음처럼
껍질처럼 빈
속이 빈 것처럼
오늘 밤 당신 품에 안고 싶어요
내가 위성의 힘에 의해 끌려가는 것 같은 느낌
그래서 난 여기 앉아서 물가를 보고 있어
나는 실버 연 같은 감정을 비행하는 동안
종이 배는 파도의 힘에 맞서 싸우고 있습니다
위성의 힘에 의해 끌려가는 것처럼
나는 넓은 바다를보고 여기에 앉아 있어요
그리고 실버 연 같은 감정에 비행 같은 느낌
내 모든 희망을 당신과 함께 가져 가라.
내 모든 꿈을 당신과 함께 가져 가라.
내 모든 사랑을 당신과 함께 가져 가라
내 인생을 당신과 함께 가져가요
천 마일 거리
때 침묵은 바람을 나누기
그리고 모든 것이 조용
팔을 벌리고 있어
작은 종이 보트
해변 세척 하였다,일부는 말한다
오랫동안 보이지 않음
어쨌든 기존
오늘 밤 당신 품에 안고 싶어요
내가 위성의 힘에 의해 끌려가는 것 같은 느낌
그래서 난 여기 앉아서 물가를 보고 있어
나는 실버 연 같은 감정을 비행하는 동안
종이 배는 파도의 힘에 맞서 싸우고 있습니다
위성의 힘에 의해 끌려가는 것처럼
나는 넓은 바다를보고 여기에 앉아 있어요
그리고 실버 연 같은 감정에 비행 같은 느낌