Elastinen — Mä Vien feat. Tasis 가사 및 번역
이 페이지에는 Elastinen의 노래 "Mä Vien feat. Tasis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rähinä
Tasis kerro niille mist on kyse
Se on rä-hinä, rä-rä-hinä. (4x)
Yea, mä oon elämäni kunnossa, eikä sullakaan moitteita rungossas
Tuijottelin sua, on pakko tunnustaa
Mut näyttää siltä et sun pöydässäs on tungosta
Mua ei hidasta, no no niin no
Noi sanoo mua Elastiseks, sä voit sanoo Kimmoks
Et jos en oo sulle ennestää tuttu
En tiiä miten tän sanois, mä oon jokseenki iso juttu
Älä säikähdä, kuuntele hetki mua
En oo nähny sua ennen, haluisin tutustua
Ootko vapaa? Voit sanoo suoraan, kenen kanssa sä istuit tuolla?
Mä tiedän, et sul on joku toinen vielä
Mut se joku ei oo kuin tiellä, kun mä aion viedä sut
Kukaan ei voi mua kieltää
Vaik sul on joku toinen vielä, niin se joku ei oo kuin tiellä
Mä vien sut. Anna mun vielä viedä
Saanko luvan, tanssi kanssani?
Neiti tanssi mun kanssani, tanssi kanssani
Saanko luvan, tanssi mun kanssani
Baarist parin jälkeen päästessä nousuihin
Monet jäbät sanoo mitä vaan päästäkseen housuihis
Mä en lupaile tyhjii
Oon suoraselkänen suomalainen mies
Mun tyylis on ryhtii
Mä skippaan pehmoset puheet ja small talkin
Pitää olla itsevarma, ja niin oonki
Mä sanon suoraan sen mitä haluan
Ja tuntuu siltä et täs ois hyvä juttu aluillaan
En aio jahtaa, ei olla ala-asteel
Sano onks toi kundi este vai hidaste?
En tullu varastamaan, mut sä oot jeppiskamaa
Sano jos haluut et häivyn, en rupee ruinaamaan
Se on vaan sääli jos toi ääliö kohtelee sua väärin
Enkä aio änkee välii
Ite saat päättää, en voi pakottaa
Mutku vapaus koittaa, ni tiedät kelle soittaa
Mä tiedän, et sul on joku toinen vielä
Mut se joku ei oo kuin tiellä, kun mä aion viedä sut
Kukaan ei voi mua kieltää
Vaik sul on joku toinen vielä, niin se joku ei oo kuin tiellä
Mä vien sut. Anna mun vielä viedä
Anna mun viedä (2x)
Mä vien sut, anna mun vielä viedä
Anna mun viedä (2x)
Mä vien sut, niin mä vien sut
Mä tiedän, et sul on joku toinen vielä
Mut se joku ei oo kuin tiellä, kun mä aion viedä sut
Kukaan ei voi mua kieltää
Vaik sul on joku toinen vielä, niin se joku ei oo kuin tiellä
Mä vien sut. Anna mun vielä viedä
가사 번역
싸움
타시스가 안개 때문이라고 말해
그것은 r r r r r r r r. (4x)
그래,내 인생은 괜찮아 선체에 아무런 비난도 없어
널 보고 있었어 고백해야겠어
그러나 그것은 당신의 테이블이 붐비지 않은 것처럼 보입니다.
천천히 안 가
노이는 내가 엘라스티섹이라고 말한다,당신은 키모스 말할 수있다
내가 당신을 전에 모르는 경우
무슨 말인지는 모르겠지만,난 큰일이야.
겁먹지 마 내 말 좀 들어봐
당신을 본 적이 없어,난 당신을 알고 싶어.
너 자유야? 당신은 당신이 거기 앉아 않았다,바로 말할 수 있습니까?
아직 다른 사람이 아닌 거 알아
하지만 이 남자는 내가 널 데려갈 때 길을 좋아하지 않아
아무도 날 부정할 수 없어
하지만 술은 아직 다른 사람이고 길가에 있는 것과는 달라
내가 데려다 줄게 내가 가져갈게
허락을 받을 수 있을까요,저랑 춤추실래요?
나랑 춤을 췄고,나랑 춤을 췄어.
저랑 춤출 수 있을까요?
술집 몇 번 마치고 일어났어
많은 사람들이 바지에 들어가고 싶은 말을 해요
난 아무것도 약속하지 않는다.
나는 직면 핀란드 사람입니다
내 스타일은 자세
나는 부드러운 이야기와 작은 이야기를 건너 뛸 것입니다
자신감을 가져야만 해 그리고 자신도 있어야 해
내가 원하는 걸 말해주지
그리고 그것은 당신이 시작하는 좋은 일이 아닌 것 같은 느낌이 든다
난 널 쫓지 않을 거야 난 초등 학교는 안 갈 거야
그 사람이 장애 또는 장애인이야 말해?
훔치러 온 건 아니지만 당신은 제피스카마예요
여기서 나가기 싫으면 징징대지 않을 거야
그 멍청이가 널 잘못 이해한다면 안타까운 일이야
그리고 난 너와 헤어지지 않을 거야
내가 결정하게 해주지,나는 강요 할 수 없다
전화 할 사람 알아?
아직 다른 사람이 아닌 거 알아
하지만 이 남자는 내가 널 데려갈 때 길을 좋아하지 않아
아무도 날 부정할 수 없어
하지만 술은 아직 다른 사람이고 길가에 있는 것과는 달라
내가 데려다 줄게 내가 가져갈게
나를 보자(2 배)
내가 데려다 줄게 데려다 줄게
나를 보자(2 배)
데려다 줄게 데려다 줄게
아직 다른 사람이 아닌 거 알아
하지만 이 남자는 내가 널 데려갈 때 길을 좋아하지 않아
아무도 날 부정할 수 없어
하지만 술은 아직 다른 사람이고 길가에 있는 것과는 달라
내가 데려다 줄게 내가 가져갈게