Eldkvarn — Man Över Bord 가사 및 번역
이 페이지에는 Eldkvarn의 노래 "Man Över Bord"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Åren har gått
Dom ligger som vrak på botten
En gång lämna du allt
Du var ung, du var salt
Det var en enkel resa mot toppen
Du gjorde orden till guld
Nu skunker dom som stenar i vatten
Hjulen snurrade runt
Du var allas kung
Att känna dig var en fjäder i hatten
Nu är leken allvar och svart
Och du fimpar cigaretten
Du tänder en till, det är rätt
Nu är allt mycket bättre
Hon kom som en drottning
Hon bjöd dig till sitt bord
Hon räckte dig giftet
Och du kunde aldrig få nog
Man över bord
Man över bord
Jag minns dig en morgon
Vi gick Västerbron över mot söder
Sen skildes vi åt
Du sa tack och förlåt
Men du är knappast den man jag behöver
Och jag såg dig en kväll i en bar
Med din nya historia
Det var en gammal bekant
Och jag hatade allt
Ditt skratt och din blonderade gloria
Jag hörde att han lämnat dig
För nån som var några år yngre
Hur känner du dig nu, hjärtat mitt
Är allt lite tyngre
Minnena jagar dig från krog till krog
Och när vakten bär ut dig
Ropar han:
Man över bord
Man över bord
Man över bord
Och du går som en död man
Genom dödens stad
Och du sover bland ruinerna
Det är allt du har
Till och med klockarna går baklänges
Och du får inget svar
Bara lappen hon skrev
En nyckel, några ord
Man över bord
Man över bord
Jag har åkt till ett hus vid havet
Och jag har stängt grinden
Folk pratar så mycket
Nån betalar, nån tycker
Här blåser allt bort med vinden
Det finns stunder när jag önskat
Att allting skulle va över
När hjärtat står still och orden sviker
Det gör ont, fast ingenting blöder
En gång var allt gratis
Nu är det hög tid för nån att betala
Sekunderna tickar
Du hör redan hur
Dom börjar förtala dig
För såna som oss
Finns varken lugn eller ro
Vi är brickor i ett spel
Det kallas för:
Man över bord
Man över bord
가사 번역
몇 년이 지났습니다
바닥에 난파선처럼
일단 당신이 모든 것을 떠나
넌 어리고,짭짤했어
그것은 정상에 쉬운 여행 했다
당신은 그 단어를 금으로 바꿨습니다
이제 그들은 물속에 바위 같은 스컹크 있습니다
바퀴는 주위에 회전했다
넌 모두의 왕이었어
모자 속에 깃털이 있었다고 느끼기 위해서
이제 연극은 심각 하 고 검은
담배 끊었잖아
당신은 바로,다른 하나를 불
이제 모든 것이 훨씬 낫다
그녀는 여왕으로 온
그녀는 그녀의 테이블에 당신을 초대
그녀는 당신에게 독을 주었다
그리고 당신은 충분히 얻을 수 없었다
남자 배 밖으로
남자 배 밖으로
어느날 아침 기억나
우린 베스터브론을 남쪽으로 갔어요
그런 다음 우리는 헤어
고맙다고 했잖아
하지만 넌 내가 필요로 하는 사람이 아니야
그리고 술집에서 당신을 봤어요
당신의 이야기
그것은 오래된 아는 사람이었다
그리고 나는 모든 것을 싫어
네 웃음과 금발 글로리아
널 떠났다고 들었어
몇 년 더 젊은 누군가를 위해
어떻게 지금 기분이,내 마음
모든 것이 조금 무거운가요
추억은 선술집에서 선술집에 당신을 쫓고있다
경비가 널 쫓아내면
그는 외친다:
남자 배 밖으로
남자 배 밖으로
남자 배 밖으로
넌 죽은 사람처럼 걷잖아
죽음의 도시를 통해
그리고 당신은 폐허 사이에서 잠을
그게 당신이 가진 전부입니다
시계 조차 뒤에 갑니다
그리고 당신은 대답을 얻지 못할 것입니다
그녀가 쓴 메모
키,몇 단어
남자 배 밖으로
남자 배 밖으로
바다 옆집에 갔는데
그리고 나는 문을 닫았다
사람들은 너무 많은 이야기
누군가가 지불,누군가가 생각
여기에 모든 것이 바람으로 멀리 불면
내가 바란 순간들이 있다
모든 것이 끝날 것이라고
심장이 여전히 서 있고 단어가 실패 할 때
아프지만 출혈은 없어요
일단 모든 것이 무료 였습니다
이제 누군가가 돈을 지불 할 때입니다
초 똑딱 거리고있다
당신은 이미 어떻게 듣고
그들은 당신을 비방하기 시작하고 있습니다
우리 같은 사람들을 위해
평화도 평온도 없다
우리는 게임의 졸
그것은 부른다:
남자 배 밖으로
남자 배 밖으로