Eleanor McEvoy — Ache in My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Eleanor McEvoy의 노래 "Ache in My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve an ache in my heart over you
It’s an ache that I’ve tried to subdue
I don’t think you care, though
You’re not that kind
And nothing would change if you knew…
At all… nothing at all…
I’m on my own in the frozen snow
You don’t know where
I’m growing old in the bitter cold
But don’t care 'bout that at all
Your words get crueler
Words as cold as ice to me
Why can’t you be nice to me?
It’s not that hard to be
You’ll die alone in a mobile home
With no-one there
You try to please all the ones who squeeze you
And you push away the ones who care
I’m tearing my hair out
Trying to stick around for you
You wear me out sometimes
You really do
This ache…
This ache in my heart…
가사 번역
너 때문에 마음이 아파
제압하려고 한 것은 고통입니다
난 당신이 상관 없어 생각
당신은 그런 사람이 아니에요
그리고 당신이 알고 있다면 아무것도 바뀌지 않을 것입니다…
전혀...전혀…
나는 냉동 눈에서 내 자신에 있어요
당신은 어디에 모른다
나는 쓴 추위 에서 늙어 가고있다
하지만 그런건 신경 쓰지 마
당신의 말은 순진한 사람을 얻습니다
얼음처럼 차가운 단어들
왜 나한테 잘해주지 못해?
그렇게 어렵지 않아요.
당신은 모바일 가정에서 혼자 죽을 것이다
거기 아무도 없어
당신을 꽉 쥐는 모든 사람들을 기쁘게하려고 노력하십시오
그리고 당신은 그들을 멀리 밀어
나는 내 머리를 찢어 버리고있다
당신을 위해 주변에 충실하려고
넌 가끔 날 쫓아내잖아
당신은 정말로
이 통증…
내 마음이 아파…