Eleanor McEvoy — Did I Hurt You? 가사 및 번역
이 페이지에는 Eleanor McEvoy의 노래 "Did I Hurt You?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All my arguments sound pretty weak
So I’ll be quick and concede defeat
All the evidence lies on your side
So I’ll come clean and say that I lied
I guess it’s OK if I’m hated and damned
But don’t go away thinking I had it planned
It wasn’t part of my scheme to be hateful to you
Did I hurt you?
What can I say?
I am guilty
Of walking away
And the signals that I sent you
I never meant to
Did I hurt you?
Forgive me please
I am guilty
I let you believe
That I loved you
And I tried to
Still you were lied to
Believe me please when I say
Sometimes our hearts can lead us astray
Believe me I never knew
How much of a hold I had over you
And try if you can to let reason be heard
Don’t let your anger be blind to my words
Don’t cut me off if I try and explain it to you.
Did I hurt you?
What can I say?
I am guilty
Of walking away
And the signals that I sent you
I never meant to
Did I hurt you?
Forgive me please
I am guilty
I let you believe
That I loved you
And I tried to
Still you were lied to
가사 번역
내 모든 주장은 꽤 약한 소리
그래서 나는 빨리 패배를 인정할 것이다
모든 증거는 당신 옆에 있습니다
그래서 나는 깨끗한 와서 내가 거짓말을 말할 것이다
내가 싫어하고 저주받았다면 괜찮아
그러나 멀리 가지 마 나는 그것을 계획했다고 생각
당신에게 증오해야 할 건 제 계획의 일부가 아니었습니다
내가 널 다치게 했어?
나는 무엇을 말할 수 있습니까?
나는 유죄
멀리 걷기
그리고 내가 보낸 신호들
그럴 의도는 없었어요
내가 널 다치게 했어?
용서해 주세요
나는 유죄
난 당신이 믿게
널 사랑했다고
그리고 나는 시도
아직도 거짓말을 했군요
내가 말할 때 제발 날 믿어
때로는 우리의 마음이 우리를 혼란스럽게 만들 수 있습니다
내가 결코 알지 못했던 날 믿어
널 얼마나 붙잡았는지
당신이 이유를 들어 할 수 있도록 할 수 있다면 시도
당신의 분노를 내 말에 장님이 되게하지 마십시오
설명하려고 하면 날 자르지 마
내가 널 다치게 했어?
나는 무엇을 말할 수 있습니까?
나는 유죄
멀리 걷기
그리고 내가 보낸 신호들
그럴 의도는 없었어요
내가 널 다치게 했어?
용서해 주세요
나는 유죄
난 당신이 믿게
널 사랑했다고
그리고 나는 시도
아직도 거짓말을 했군요