Eleanor McEvoy — Leaves Me Wondering 가사 및 번역
이 페이지에는 Eleanor McEvoy의 노래 "Leaves Me Wondering"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sit and stare at you and wonder, how I’d feel if you weren’t here
I think you’re scared of going under, so much more than you appear
It’s not that I would be more capable than you would
I’d go on, that I know
I just wonder how my life would be without you,
So do you I suppose,
So do you I suppose,
It leaves me wondering if you love me,
It leaves me wondering if I care
It leaves me wondering if you love me,
and it leaves me wondering if I care
Common decency requires me not to act on how I feel,
Common sense conspires to warn me to behave in spite of me,
So I impose on you the thoughts that lie within me Be they mine
Be they yours
Trying to guess what you are thinking when you’re silent
But I can’t be sure,
No I can’t be sure
It leaves me wondering if you love me,
It leaves me wondering if I care
It leaves me wondering if you love me,
and it leaves me wondering if I care
Do I care?
Are we so beyond repair?
Or is everything okay?
When I leave it up to you
You don’t tell me either way
It leaves me wondering if you love me,
It leaves me wondering if I care
It leaves me wondering if you love me,
and it leaves me wondering if I care
It leaves me wondering if you love me,
It leaves me wondering if I care
It leaves me wondering if you love me,
and it leaves me wondering if I care
가사 번역
난 앉아서 당신을 응시하고 궁금해,당신이 여기 없었다면 어떻게 느낄 것
밑으로 가는 게 두려운 거 같아 보이는것보다 훨씬 더
내가 너보다 더 잘할 수 있을 것 같지 않아
나는 내가 알고,에 갈 것입니다
난 그냥 내 인생이 당신없이 얼마나 궁금해,
그래서 당신은 내가 가정,
그래서 당신은 내가 가정,
그것은 당신이 나를 사랑하는지 궁금 날 떠난다,
그것은 내가 신경 쓰는지 궁금 날 떠난다
그것은 당신이 나를 사랑하는지 궁금 날 떠난다,
그리고 그것은 내가 걱정하는 경우 궁금 날 떠난다
일반적인 품위는 내가 어떻게 느끼는지에 따라 행동하지 저를 필요로,
상식이란 게 공모하는 거야 내 마음에도 불구하고 행동하라고,
그래서 나는 너에게 내 안에 놓인 생각을 강요한다.그들은 내 것이 될 것이다.
그들은 당신의 수
당신이 침묵 할 때 당신이 무슨 생각을하는지 추측하려고
그러나 나는 확신 할 수 없다,
아니,나는 확신 할 수 없다
그것은 당신이 나를 사랑하는지 궁금 날 떠난다,
그것은 내가 신경 쓰는지 궁금 날 떠난다
그것은 당신이 나를 사랑하는지 궁금 날 떠난다,
그리고 그것은 내가 걱정하는 경우 궁금 날 떠난다
내가 신경 써요?
우리는 너무 수리 할 수 있습니까?
또는 모든 것이 괜찮습니다?
내가 너한테 맡기면
어느 쪽이든 나한테 말하지 마
그것은 당신이 나를 사랑하는지 궁금 날 떠난다,
그것은 내가 신경 쓰는지 궁금 날 떠난다
그것은 당신이 나를 사랑하는지 궁금 날 떠난다,
그리고 그것은 내가 걱정하는 경우 궁금 날 떠난다
그것은 당신이 나를 사랑하는지 궁금 날 떠난다,
그것은 내가 신경 쓰는지 궁금 날 떠난다
그것은 당신이 나를 사랑하는지 궁금 날 떠난다,
그리고 그것은 내가 걱정하는 경우 궁금 날 떠난다