Eleanor McEvoy — She Had It All 가사 및 번역
이 페이지에는 Eleanor McEvoy의 노래 "She Had It All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s graceful to the eye
Elegant and tall
To see her walking by You’d think she had it all
But I see her all the time now
A little red around the eyes now
Even so it doesn’t show
'Till I hear it in her words there
Just a little bit slurred there
Then I know, I know
That she’s drinking again
Started sinking again
What’s she sinking within?
Well, I don’t know
But she’s drinking again
Started sinking again
What’s she thinking of then?
Well, I don’t know
None of this is new
It all went down before
When she made it through
I thought she knew the score
But she’s nothing left to hope with
'Cause it’s such a lot to cope with
Even still, I think she will
'Cause she’s trying really hard now
Letting down her guard now
Until, until
She starts drinking again
She starts sinking again
What’s she sinking within?
I don’t know
But she’s drinking again
Started sinking again
What’s she thinking of then?
Well, I don’t know
But she dreamed of being so fine
And she dreamed of having someone by her side
And even when her dream had died
Still she dreamed that she could somehow make it right
Lipstick smudging her face
Hair all over the place
They say she’s a disgrace
But they don’t know
If she’s drinkin' a lot
And if she says that she’s not
Is she able to stop?
I don’t know, I don’t know
가사 번역
그녀는 눈에 우아합니다
우아하고 그리고 키 크다
엄마가 걸어다니는 걸 보니
하지만 난 그녀를 항상 볼 수 있어
지금 눈 주위 조금 빨간색
비록 그것이 보이지 않는다
그녀의 말을 들을 때까지
그냥 조금 박차를 가했다
그럼 나도 알아,알아
다시 술을 마신다고
다시 침몰하기 시작했다
그녀는 무엇 안에 침몰하고있어?
글쎄,난 몰라
그러나 그녀는 다시 술을 마시고 있습니다
다시 침몰하기 시작했다
그럼 무슨 생각을 하는 거야?
글쎄,난 몰라
이 중 어느 것도 새로운 없다
그것은 모두 전에 내려 갔다
그녀가 해냈을 때
나는 그녀가 점수를 알고 있다고 생각했다
그러나 그녀는 아무것도 희망 왼쪽 없습니다
대처할 일이 너무 많아서
심지어 아직도,나는 그녀가 것 같아요
지금 정말 열심히 노력하고 있거든
지금 그녀의 경비를 실망시키는
까지,까지
그녀는 다시 술을 마시기 시작합니다
그녀는 다시 침몰하기 시작합니다
그녀는 무엇 안에 침몰하고있어?
나는 모른다
그러나 그녀는 다시 술을 마시고 있습니다
다시 침몰하기 시작했다
그럼 무슨 생각을 하는 거야?
글쎄,난 몰라
그러나 그녀는 너무 좋은 것을 꿈
그리고 그녀는 그녀 옆에 누군가를 갖는 꿈
그리고 그녀의 꿈이 죽었을 때도
아직도 그녀는 그녀가 어떻게 든 그것을 바로 만들 수 있다는 꿈을 꾸었습니다
그녀의 얼굴을 때리는 립스틱
온 사방에 머리카락
망신이라고 하더군
그러나 그들은 모른다
술을 많이 마시면
그리고 만약 그녀가 그녀가 아니라고 한다면
그녀는 멈출 수 있습니까?
나도 몰라,나도 몰라