Eleanor McEvoy — Sophie 가사 및 번역
이 페이지에는 Eleanor McEvoy의 노래 "Sophie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sophie cannot finish her dinner
She says she’s eaten enough
Sophie’s trying to make herself thinner
Says she’s eating too much
And her brother says, «You're joking»
And her mother’s heart is broken
Sophie has a hard time coping
And, besides, Sophie’s hoping
She can be like all the other girls
Be just like all the other girls
Living in an ordinary world
Just to fit in, in the ordinary world
Just to fit in like an ordinary girl
Sophie’s losing weight by the minute
How did things get this bad?
Sophie’s family, they don’t understand it Gave her all that they had
And her sister won’t stop crying
'Cause her father says she’s dying
Sophie says she’s really trying
Problem is, Sophie’s lying
She can be like all the other girls
Be just like all the other girls
Living in an ordinary world
Just to fit in, to the ordinary world
Just to fit in like an ordinary girl
How did she get this way?
How did she get this way?
Through trying to hide it What does it take to say
What does it take to say
She’s dying, Sophie’s dying
To be like all the other girls
Be just like all the other girls
Living in an ordinary world
Just to fit in, to the ordinary world
Just to fit in and be like all the other girls
Be just like all the other girls
Living in an ordinary world
Just to fit in, to the ordinary world
Just to fit in like an ordinary girl
가사 번역
소피는 저녁을 끝낼 수 없습니다
충분히 먹었다고
소피의 얇은 자신을 만들기 위해 노력
그녀는 너무 많이 먹고 말한다
그리고 그녀의 동생은"당신은 농담이야»
그리고 그녀의 어머니의 마음은 깨진
소피는 힘든 시간 대처
게다가 소피도
그녀는 다른 모든 여자처럼 될 수 있습니다
다른 여자들처럼
평범한 세계 생활
그냥 평범한 세계에 맞게
평범한 여자처럼
소피가 체중 감량
어떻게 일이 나쁜 얻었 는가?
소피의 가족들,그들은 그들이 가진 모든 것을 그녀에게 준 것을 이해하지 못합니다
그리고 그녀의 여동생은 울음을 멈추지 않을 것입니다
아빠가 돌아가신대
소피는 그녀가 정말로 노력하고 있다고 말한다
문제는 소피의 거짓말이야
그녀는 다른 모든 여자처럼 될 수 있습니다
다른 여자들처럼
평범한 세계 생활
그냥 평범한 세계에 맞게
평범한 여자처럼
그녀는 어떻게 이런 식으로 얻었 는가?
그녀는 어떻게 이런 식으로 얻었 는가?
그것을 숨기려고 통해 무슨 말을 하는가
무슨 말을 해야 할까
소피도 죽어가고 있어요
다른 여자들처럼
다른 여자들처럼
평범한 세계 생활
그냥 평범한 세계에 맞게
다른 여자들처럼
다른 여자들처럼
평범한 세계 생활
그냥 평범한 세계에 맞게
평범한 여자처럼